Paroles et traduction Wincent Weiss - Bruderverrat

Bruderverrat

Ich lieb' sie, mein Bruder, du weißt es
Wir teilen doch jedes Geheimnis
Ich schenk' dir dein Leben
Und das ist nun der Dank?

Was soll ich tun? Was passiert dann
Wenn ich die Bilder nicht loslassen kann?
Sie war die Königin, du wie verwandt
Das ist zerbrochen für immer und

"Gesteh es ihr doch, sie weiß es eh"
Was hast du angestellt, was ihr erzählt?
Ich steh' über dir, sie gеhört mir, ha!
Hör die Ahnen, sie lachеn schon

Was sagen die? Vater ist fort
Doch als er ging, gab er mir noch sein Wort
Ja, er misstraute dir, lebenslang
Du hast mich hintergang'n

Du wärst ertrunken, ich rettete dich
Dein ganzes Leben verdankst du nur mir
Wenn ich nun ertrinke, wer rettet mich?
Kann's nicht vergessen und fliehe vor dir

Ich hab' mein'n Bruder verloren, es ist aus und vorbei
Alles, was bleibt, ist die Wut, denn ich kann es dir nicht
Verzeih'n
Nein

Предательство брата

Я люблю её, брат, ты знаешь это.
Мы ведь делимся каждым секретом.
Я тебе жизнь спас,
И это твоя благодарность?

Что мне делать? Что будет потом,
Если эти образы не отпускают?
Она была королевой, а ты – как родственник,
Это разбито навсегда и

"Признайся ей, она все равно знает"
Что ты натворил? Что ей рассказал?
Я выше тебя, она моя, ха!
Слышишь предков, они уже смеются

Что они говорят? Отца нет,
Но перед уходом он дал мне слово.
Да, он не доверял тебе всю жизнь,
Ты предал меня.

Ты бы утонул, я тебя спас,
Всю свою жизнь ты обязан мне,
Если я сейчас утону, кто спасет меня?
Не могу забыть и бегу от тебя.

Я потерял брата, всё кончено,
Всё, что осталось – это гнев, потому что я не могу тебя
Простить.
Нет.