Paroles et traduction Wincent Weiss - Die Musik

Die Musik

Hör die Musik, sie spielt heute nur für uns zwei
Und es geht: "Na, na-na, na-na"
Auf uns und dass es so bleibt

Ey, ich weiß, heute ist unser Tag, ja
So einer, den man nie vergisst (vergisst)
Wo du zu allem einfach "Ja" sagst
Wie lange hab'n wir das vermisst? (Oh, ja)

Ey, komm, lass uns einfach tanzen
Vielleicht 'n bisschen neben dem Beat
Denn heute ist einer dieser Tage
An dem es keinen Morgen gibt

Hör die Musik, sie spielt heute nur für uns zwei
Und es geht: "Na, na-na, na-na"
Auf das, dass mit uns so bleibt

Ey, dieses Lied, sie singen heute nur für uns zwei
Und es geht: "Na, na-na, na-na"
Auf uns und dass es so bleibt

Ey, immer, wenn man nichts erwartet (oh, oh, oh)
Gibt der Zufall einen aus (oh-oh-oh)
Das Leben spielt uns in die Karten, ja
Und jedes Wort klingt nach Applaus

Wie wär's, wenn wir einfach tanzen
So als ob uns keiner sieht?
Denn heute ist einer dieser Tage
An dem es keinen Morgen gibt

Hör die Musik, sie spielt heute nur für uns zwei
Und es geht: "Na, na-na, na-na"
Auf das, dass mit uns so bleibt

Ey, dieses Lied, sie singen heute nur für uns zwei
Und es geht: "Na, na-na, na-na"
Auf uns und dass es so bleibt

Hör die Musik, sie spielt heute nur für uns zwei
Und es geht: "Na, na-na, na-na"
Auf uns und dass es so bleibt

Hey
Ohh, dieses Lied (na, na-na, na-na)
Hör die Musik, sie spielt heute nur für uns zwei
Und es geht: "Na, na-na, na-na"
Auf uns und dass es so bleibt

Музыка

Слышишь музыку? Она сегодня играет только для нас двоих.
И звучит так: "На, на-на, на-на"
За нас и за то, чтобы так оставалось.

Эй, я знаю, сегодня наш день, да.
Такой, который никогда не забудется (не забудется).
Когда ты на все просто говоришь "Да".
Как же давно мы этого ждали? (О, да).

Эй, давай просто потанцуем.
Может быть, немного не в такт.
Ведь сегодня один из тех дней,
Когда нет завтра.

Слышишь музыку? Она сегодня играет только для нас двоих.
И звучит так: "На, на-на, на-на"
За то, чтобы с нами так и оставалось.

Эй, эта песня, её поют сегодня только для нас двоих.
И звучит так: "На, на-на, на-на"
За нас и за то, чтобы так оставалось.

Эй, всегда, когда ничего не ждешь (о, о, о)
Случай преподносит сюрприз (о-о-о)
Жизнь играет нам на руку, да.
И каждое слово звучит как аплодисменты.

Как насчет того, чтобы просто потанцевать
Так, будто нас никто не видит?
Ведь сегодня один из тех дней,
Когда нет завтра.

Слышишь музыку? Она сегодня играет только для нас двоих.
И звучит так: "На, на-на, на-на"
За то, чтобы с нами так и оставалось.

Эй, эта песня, её поют сегодня только для нас двоих.
И звучит так: "На, на-на, на-на"
За нас и за то, чтобы так оставалось.

Слышишь музыку? Она сегодня играет только для нас двоих.
И звучит так: "На, на-на, на-на"
За нас и за то, чтобы так оставалось.

Эй
О, эта песня (на, на-на, на-на)
Слышишь музыку? Она сегодня играет только для нас двоих.
И звучит так: "На, на-на, на-на"
За нас и за то, чтобы так оставалось.