Paroles et traduction Wincent Weiss - Hass mich wenn Du willst

Hass mich wenn Du willst

Hass mich, wenn du willst
Wenn es dir am Ende hilft
Ey, hass mich, wenn du willst
Wenn's für dich dann besser wird

Ich frag mich, ob dein bester Freund mich mag
Ey, hängt wohl davon ab, was du ihm sagst über uns
Dein Papa konnt mich eh noch nie ertragen
Und deine Mama wär irgendwie enttäuscht von meiner Art

Aber sagst du ihr
Wie du bist, wenn wir zwei streiten
Und dass ich jetzt auch allein bin?
Bisschen schuld sind wir doch beide

Hass mich, wenn du willst
Wenn es dir am Ende hilft
Ey, hass mich, wenn du willst
Wenn's für dich dann besser wird
Sag all dein'n Freunden, ich wär schuld dran
Erzähl jedem, du bereust, was zwischen uns war
Yeah, hass mich, wenn du willst
Ey, wenn es dir am Ende hilft

Sag ruhig all'n, was für'n Idiot dein Ex war
Dass ich der Typ bin, der dich nur verletzt hat
Sag ruhig all'n, dass ich schlecht im Bett war
Mach, was du meinst, aber du weißt doch selber

Wie du bist, wenn wir zwei streiten
Und dass ich jetzt auch allein bin
Bisschen schuld sind wir doch beide

Hass mich, wenn du willst
Wenn es dir am Ende hilft
Ey, hass mich, wenn du willst
Wenn's für dich dann besser wird
Sag all dein'n Freunden, ich wär schuld dran
Erzähl jedem, du bereust, was zwischen uns war
Yeah, hass mich, wenn du willst
Ey, wenn es dir am Ende hilft

ненавидь меня, если хочешь
Если это поможет вам в конце
Эй, ненавидь меня, если хочешь
Если тебе станет лучше, то

Интересно, нравлюсь ли я твоему лучшему другу?
Эй, я думаю, это зависит от того, что ты расскажешь ему о нас.
Твой отец все равно никогда меня не выносил
И твоя мама была бы немного разочарована моим видом

Но ты скажи ей
Как ты себя чувствуешь, когда мы спорим
И что я тоже сейчас один
Мы оба виноваты

ненавидь меня, если хочешь
Если это поможет вам в конце
Эй, ненавидь меня, если хочешь
Если тебе станет лучше, то
Скажи всем своим друзьям, что это моя вина
Скажи всем, что сожалеешь о том, что между нами произошло.
Да, ненавидь меня, если хочешь
Эй, если это поможет тебе в конце

Не стесняйтесь рассказывать всем, каким идиотом был ваш бывший.
Что я парень, который только причинил тебе боль
Не стесняйтесь говорить всем, что я был плох в постели
Делай, что хочешь, но ты знаешь себя

Как ты себя чувствуешь, когда мы спорим
И что я тоже сейчас один
Мы оба виноваты

ненавидь меня, если хочешь
Если это поможет вам в конце
Эй, ненавидь меня, если хочешь
Если тебе станет лучше, то
Скажи всем своим друзьям, что это моя вина
Скажи всем, что сожалеешь о том, что между нами произошло.
Да, ненавидь меня, если хочешь
Эй, если это поможет тебе в конце