Paroles et traduction Wincent Weiss - Kinderaugen

Kinderaugen

Ich würd im Morgengrau'n
Schon heimlich und auf Zeh'n
Die große Treppe
Im Pyjama runtergeh'n
Mit weiten Augen staun'n
Wie viel Geschenke unterm Baum sind
Und alle mit mei'm
Namen darauf zähl'n
Wir backen Plätzchen
Mal'n Gesichter in das Mehl
Und keiner merkt, dass von
Den Plätzchen welche fehl'n
Und meine Mama lacht über
Die Witze, die ich mach'
Die muss ich nachher
Dеm Weihnachtsmann erzähl'n

Und gestеrn oder morgen sind egal
Denn heute zählt nur dieser eine Tag

Ich will die Welt seh'n
Durch Kinderaugen
Ich will an jedes Wunder glauben
Weil alles, was passiert
So wie zum ersten Mal geschieht
Wenn man die Welt
Durch Kinderaugen sieht

Und dann am Abend
Klopft es plötzlich an der Tür
Der dicke Mann mit
Weißem Bart ist endlich hier
Er ist so weit gefahr'n
Aber ich glaub' ihm, wenn er sagt
Am liebsten kommt er jedes Jahr zu mir

Und gestern oder morgen sind egal
Denn heute zählt nur dieser eine Tag

Ich will die Welt seh'n
Durch Kinderaugen
Ich will an jedes Wunder glauben
Weil alles, was passiert
So wie zum ersten Mal geschieht
Wenn man die Welt
Durch Kinderaugen sieht

Jeder Tag ein Abenteuer
Und jeder Morgen fühlt sich neu an
Und keine Frage ist naiv
Wenn man durch Kinderaugen sieht

Ich will die Welt seh'n durch Kinderaugen
Ich will an jedes Wunder glauben
Weil alles, was passiert
So wie zum ersten Mal geschieht
Wenn man die Welt
Durch Kinderaugen sieht
Durch Kinderaugen sieht
Durch Kinderaugen sieht

я бы на рассвете
Уже тайно и на цыпочках
Большая лестница
Спустись вниз в пижаме.
Чудо с широко раскрытыми глазами
Сколько подарков под елкой
И все с моим
Посчитайте имена на нем
Мы печем печенье
Рисуем лица в муке
И никто этого не замечает
Файлы cookie отсутствуют
И моя мама смеется надо мной
Шутки, которые я делаю
мне нужно сделать это позже
Расскажи Деду Морозу

И вчера или завтра не имеет значения
Потому что сегодня только этот день имеет значение

Я хочу увидеть мир
Глазами детей
Я хочу верить в каждое чудо
Потому что все, что происходит
Так же, как это происходит в первый раз
Если ты видишь мир
Смотри глазами детей

А потом вечером
Внезапно раздается стук в дверь
Толстяк с
Белая Борода наконец-то здесь
Он ехал так далеко
Но я верю ему, когда он говорит
Ему нравится приходить ко мне каждый год

И вчера или завтра не имеет значения
Потому что сегодня только этот день имеет значение

Я хочу увидеть мир
Глазами детей
Я хочу верить в каждое чудо
Потому что все, что происходит
Так же, как это происходит в первый раз
Если ты видишь мир
Смотри глазами детей

Каждый день - это приключение
И каждое утро кажется новым
И ни один вопрос не наивен
Когда видишь глазами детей

Я хочу увидеть мир глазами детей
Я хочу верить в каждое чудо
Потому что все, что происходит
Так же, как это происходит в первый раз
Если ты видишь мир
Смотри глазами детей
Смотри глазами детей
Смотри глазами детей