Paroles et traduction Wincent Weiss - Silvester

Silvester

Die ersten Raketen erleuchten den Himmel vor Mitternacht
Die Stadt schimmert in allen Farben, als hätt sie sich schick gemacht
Wenn jedes Feuerwerk eine Sternschnuppe wär
Hätte jeder doch einen Wunsch frei - ich will, dass du weißt

Ich wünsch dir nur, dass du glücklich bist, egal was Glück für dich heißt
Ich wünsch dir, auch wenn du Fehler machst, dass du dir am Ende verzeihst
Ich wünsch dir, dass alle Träume in Erfüllung geh'n für dich
Und mir wünsch ich nur, dass du nächstes Jahr immer noch bei mir bist

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da

Das neue Jahr reibt sich die Augen, ist grade erst aufgewacht
Und was es uns bringen will, hat es sich selbst noch nicht ausgedacht
Lass uns noch etwas träum'n, ich schenk uns nochmal ein
Auf das, was vor uns liegt, und darauf, dass es dich gibt

Ich wünsch dir nur, dass du glücklich bist, egal was Glück für dich heißt
Ich wünsch dir, auch wenn du Fehler machst, dass du dir am Ende verzeihst
Ich wünsch dir, dass alle Träume in Erfüllung geh'n für dich
Und mir wünsch ich nur, dass du nächstes Jahr immer noch bei mir bist

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da

Первые ракеты осветили небо еще до полуночи
Город переливается всеми красками, словно нарядился.
Если бы каждый фейерверк был падающей звездой
Если бы у всех было одно желание - я хочу, чтобы ты знал

Я просто желаю тебе быть счастливым, что бы для тебя ни значило счастье
Желаю тебе, даже если ты совершаешь ошибки, в конце концов простить себя.
Желаю, чтобы все твои мечты сбылись для тебя
И я просто хочу, чтобы ты все еще был со мной в следующем году

Да Да Да Да Да
Да Да Да Да

Новый год глаза трет, только проснулся.
И он еще не понял, что он хочет нам принести.
Давай помечтаем еще немного, я налью нам еще выпить
К тому, что впереди и к тому, что ты существуешь

Я просто желаю тебе быть счастливым, что бы для тебя ни значило счастье
Желаю тебе, даже если ты совершаешь ошибки, в конце концов простить себя.
Желаю, чтобы все твои мечты сбылись для тебя
И я просто хочу, чтобы ты все еще был со мной в следующем году

Да Да Да Да Да
Да Да Да Да
Да Да Да Да Да
Да Да Да Да

Да Да Да Да Да
Да Да Да Да
Да Да Да Да Да
Да Да Да Да