Wincent Weiss - Was für ein Jahr - traduction des paroles en anglais

Was für ein Jahr - Wincent Weisstraduction en anglais




Was für ein Jahr
What a Year
Ey, wer hätte gedacht
Hey, who would have thought
Dass so viel in 12 Monate passt?
That so much could fit into 12 months?
Ging mal auf und mal ab
Ups and downs, babe
Hab'n doch aus allem das Beste gemacht
We made the best of everything, didn't we?
Das Gute gefeiert, lagen uns in den Arm'n
Celebrated the good times, held each other close
Und wenn's mal nicht leicht war, war'n wir füreinander da
And when things got tough, we were there for each other
Ey, was für ein Jahr
Hey, what a year
Jetzt schau'n wir zurück auf alles, was war
Now we look back on everything that happened
Was für ein Jahr
What a year
Ist schon verrückt, wie alles so kam
It's crazy how it all came to be
Was hab'n wir gekämpft, was hab'n wir erlebt
What we fought for, what we experienced
Immer irgendwo zwischen Lachen und Trän'n
Always somewhere between laughter and tears
Was für ein Jahr
What a year
Mh, das wieder war
Yeah, that's what it was
So viele Pläne gehabt
Had so many plans
Doch läuft das Leben nie so wie gedacht
But life never goes as planned, does it?
Sind auch paar Träume geplatzt
A few dreams burst, too
Hab'n wir aus Scherben was Neues gemacht
But we made something new from the pieces
Das Gute gefeiert, lagen uns in den Arm'n
Celebrated the good times, held each other close
Und wenn's mal nicht leicht war, war'n wir füreinander da
And when things got tough, we were there for each other
Ey, was für ein Jahr (ein Jahr)
Hey, what a year (a year)
Jetzt schau'n wir zurück auf alles, was war (auf alles, was war)
Now we look back on everything that happened (on everything that happened)
Was für ein Jahr
What a year
Ist schon verrückt, wie alles so kam
It's crazy how it all came to be
Was hab'n wir gekämpft, was hab'n wir erlebt
What we fought for, what we experienced
Immer irgendwo zwischen Lachen und Trän'n
Always somewhere between laughter and tears
Was für ein Jahr
What a year
Mh, das wieder war
Yeah, that's what it was
Was für ein Jahr
What a year
Mh, das wieder war
Yeah, that's what it was





Writer(s): Philipp Klemz, Wincent Weiss, Bjoern Steiner, Joe Walter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.