Euphoria (What a Feeling) - Wind Walkers traduction en russe

Euphoria (What a Feeling)

Run in circles 'til my body breaks
I crumbled there while everybody watched
Said I'd walk a thousand miles for you, babe
Though I knew I never really could

I'm not pacing, not complacent
I'm somewhere in between
I don't know if my conscience is relevant
If there's nothing underneath

Whoa, I want euphoria
Wanna feel it, wanna feel it
Whoa, when will enough be enough?
Oh, don't wanna feel so numb

Take me back
To a time and place less chaotic than this
My breaking down seems ordinary
Not holding on if there's nothing left to lose

I'm not pacing, not complacent
I'm somewhere in between
I don't know if my conscience is relevant
If there's nothing underneath

Whoa, I want euphoria
Wanna feel it, wanna feel it
Whoa, when will enough be enough?
Oh, don't wanna feel so numb

It's really cutting me up
What a feeling, what a feeling
Whoa, when will enough be enough?
Oh, when will enough be enough for me to finally feel?
This gun could clear my head

My breaking down feels necessary
Not holding on if there's nothing left to lose (hey)
Oh no, oh no, nothing left to lose (ooh, na-na-na)

Whoa, I want euphoria
Wanna feel it, wanna feel it
Whoa, when will enough be enough?
Oh, don't wanna feel so numb

It's really cutting me up
What a feeling, what a feeling
Whoa, when will enough be enough?
Oh, don't wanna feel so numb

Эйфория (Какое чувство)

Бегу по кругу, пока тело не сломается
Я рухнул там, пока все смотрели
Говорил, что пройду ради тебя тысячу миль, детка,
Хотя знал, что никогда не смогу

Я не топчусь на месте, не самодоволен
Я где-то посередине
Не знаю, имеет ли значение моя совесть
Если под ней ничего нет

О, я хочу эйфории
Хочу почувствовать её, хочу почувствовать её
О, когда же будет достаточно?
О, не хочу чувствовать себя таким онемевшим

Верни меня
В то время и место, менее хаотичное, чем это
Мой срыв кажется обычным делом
Не держусь, если нечего терять

Я не топчусь на месте, не самодоволен
Я где-то посередине
Не знаю, имеет ли значение моя совесть
Если под ней ничего нет

О, я хочу эйфории
Хочу почувствовать её, хочу почувствовать её
О, когда же будет достаточно?
О, не хочу чувствовать себя таким онемевшим

Это действительно ранит меня
Какое чувство, какое чувство
О, когда же будет достаточно?
О, когда же будет достаточно, чтобы я наконец почувствовал?
Этот пистолет мог бы прочистить мне голову

Мой срыв кажется необходимым
Не держусь, если нечего терять (эй)
О нет, о нет, нечего терять (у-у, на-на-на)

О, я хочу эйфории
Хочу почувствовать её, хочу почувствовать её
О, когда же будет достаточно?
О, не хочу чувствовать себя таким онемевшим

Это действительно ранит меня
Какое чувство, какое чувство
О, когда же будет достаточно?
О, не хочу чувствовать себя таким онемевшим