Paroles et traduction Wind Walkers - Maker's Mark

Maker's Mark

Hello?

Son, it's me
Can you come over I have something to say
Can it wait?
I'm sleeping, had one hell of a day

You never got to say goodbye and it haunts you inside
Drinking through the day to sleep through the night
A moment in time effects the rest of our lives
But a blood-soaked match still has potential to light

More than a father to you but you're a father too
Raised to believe I've got nothing to lose
You awoke to the news
Who would have thought you would lose
The only chance to hear his final goodbye

There I was a little boy so confused at the time
Looking up to my pops I've never seen a man cry
We knelt by his side
You held his hand in one with the other in mine

I can tell more and more as the
Years go by there's nothing left inside
Substance abuse
Loosen the noose
Substance abuse
Loosen the noose or die

When the lights fade low
And all the air has gone
When the world is dark
In this hollow home of mine
When this empty glass reflects someone you don't want inside
Remember this, your father wants to see
As good a man as he meant to be

You never got to say goodbye and it haunts you inside
Drinking through the day to sleep through the night
A moment in time effects the rest of our lives
But a blood-soaked match still has potential to light

More than a father to you but you're a father too
Raised to believe I've got nothing to lose
You awoke to the news
You never thought you would lose
The only chance to hear his final goodbye

Deep breath count to ten
Face your fears and make amends
Deep breath count to ten
Face your fears and make amends
Deep breath count to ten
Face your fears and make amends
Deep breath count to ten
Face your fears and make amends

Bleagh!

Your family needs you
I need you too

След Творца

Алло?

Сынок, это я.
Ты можешь приехать? Мне нужно тебе кое-что сказать.
Может, это подождёт?
Я сплю, день был тот ещё.

Тебя мучает то, что ты так и не попрощался.
Ты пьешь целыми днями, чтобы проспать всю ночь.
Одно мгновение может повлиять на всю оставшуюся жизнь,
Но даже промокшая спичка всё ещё может зажечь огонь.

Для тебя он был больше чем отцом, но ведь ты и сам отец.
Тебя растили с мыслью, что тебе нечего терять.
Ты проснулся и узнал новости.
Кто бы мог подумать, что ты упустишь
единственный шанс услышать его последнее "прощай".

Я был тогда маленьким мальчиком, таким растерянным.
Я смотрел на отца, я никогда не видел, чтобы он плакал.
Мы стояли на коленях возле него,
ты держал его за одну руку, а за другую держался я.

Я могу рассказывать еще много,
годы идут, а внутри пустота.
Злоупотребление алкоголем,
ослабь петлю.
Злоупотребление алкоголем,
ослабь петлю или умри.

Когда свет гаснет,
И весь воздух исчезает,
Когда мир темнеет
В этом моём пустом доме,
Когда этот пустой стакан отражает того, кого ты не хочешь видеть,
Помни, твой отец хочет видеть тебя
Тем хорошим человеком, каким он хотел быть сам.

Тебя мучает то, что ты так и не попрощался.
Ты пьешь целыми днями, чтобы проспать всю ночь.
Одно мгновение может повлиять на всю оставшуюся жизнь,
Но даже промокшая спичка всё ещё может зажечь огонь.

Для тебя он был больше чем отцом, но ведь ты и сам отец.
Тебя растили с мыслью, что тебе нечего терять.
Ты проснулся и узнал новости.
Ты и подумать не мог, что упустишь
единственный шанс услышать его последнее "прощай".

Глубокий вдох, считай до десяти.
Посмотри в лицо своим страхам и исправь ошибки.
Глубокий вдох, считай до десяти.
Посмотри в лицо своим страхам и исправь ошибки.
Глубокий вдох, считай до десяти.
Посмотри в лицо своим страхам и исправь ошибки.
Глубокий вдох, считай до десяти.
Посмотри в лицо своим страхам и исправь ошибки.

Бляяя!

Ты нужен своей семье.
И ты нужен мне.