Paroles et traduction Wind Walkers - Master Splinter (Biggest Fckin Rat I Ever Met)

Master Splinter (Biggest Fckin Rat I Ever Met)

Life is a dream for the wise

A game for the fool

A comedy for the rich

And a tragedy for the poor

But if all the world is a stage
Then I'll pretend I'm okay

I'm taking everything I've said
Finding myself in the words

Making sure I've held my end
Recognizing which waters to tread

I was searching for closure for the longest time

Sewing self inflicted wounds since the dawn of time

But I don't want to think about another moment with you

Every time you snuck behind my back baby I knew

It's all just a part of your plan to break me down, down again

Well my knuckles are white
And my hands are red
From holding on to all your broken
Promises

You fooled me once and it's sad to say
But fool me twice and I'm history

I've been searching for closure
I've been wasting precious time

I hoped that time would see you off
Instead you're stuck inside my mind

But I don't want to remember
I only wish you'd understand

So put yourself in my shoes
And try your best just to stand

It makes me happy to know there's no one out there like me

So while your contemplating death I'm sleeping soundly

I'm sleeping soundly

I fought my demons
I faced my fears

It's me against the world
And I'm still here

It's all just a part of your plan to break me down, down again

Well my knuckles are white
And my hands are red
From holding on to all your broken
Promises

You fooled me once and it's sad to say
But fool me twice and I'm history

Well my knuckles are white
And my hands are red
From holding on to all your broken
Promises

You fooled me once and it's sad to say
But fool me twice and I'm history

Мастер Сплинтер (Самая Чертова Крыса, Которую Я Встречал)

Жизнь — это мечта для мудрого,

Игра для глупца,

Комедия для богатого

И трагедия для бедного.

Но если весь мир — это сцена,
То я буду притворяться, что все в порядке.

Я беру назад все, что говорил,
Нахожу себя в этих словах.

Убеждаюсь, что выполнил свою часть,
Понимая, в каких водах нужно плыть.

Я так долго искал завершения,

Зашивал нанесенные собой раны с начала времен.

Но я не хочу больше думать о тебе,

Каждый раз, когда ты прятался за моей спиной, детка, я знал:

Все это часть твоего плана — сломить меня снова и снова.

Мои костяшки побелели,
А руки стали красными
От того, что я держался за твои несбывшиеся
Обещания.

Ты обманула меня однажды, и, как ни печально,
Но обманешь дважды — и меня не станет.

Я искал завершения,
Тратил драгоценное время.

Я надеялся, что время сотрет тебя из моей памяти,
Но ты все еще в моей голове.

Но я не хочу помнить,
Я лишь хочу, чтобы ты поняла.

Так что встань на мое место
И попробуй просто устоять.

Меня радует, что нет никого похожего на меня,

Поэтому, пока ты думаешь о смерти, я спокойно сплю.

Я спокойно сплю.

Я боролся со своими демонами,
Я столкнулся со своими страхами.

Я один против всего мира,
Но я все еще здесь.

Все это часть твоего плана — сломить меня снова и снова.

Мои костяшки побелели,
А руки стали красными
От того, что я держался за твои несбывшиеся
Обещания.

Ты обманула меня однажды, и, как ни печально,
Но обманешь дважды — и меня не станет.

Мои костяшки побелели,
А руки стали красными
От того, что я держался за твои несбывшиеся
Обещания.

Ты обманула меня однажды, и, как ни печально,
Но обманешь дважды — и меня не станет.