Wind Walkers - Sincerely, Me - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Wind Walkers - Sincerely, Me




Sincerely, Me
Искренне твой
So here I am once again writing to you my dear
Вот я снова пишу тебе, моя дорогая,
I just need a way you can't talk back your point of view
Мне просто нужен способ, чтобы ты не могла ответить, твоя точка зрения.
Searching for words, erasing the slurs
Ищу слова, стирая оскорбления,
I'm waiting in an aged café where I sought shelter from the pouring rain
Я жду в старом кафе, где укрылась от проливного дождя.
With nobody to meet I sit and think
Не с кем встретиться, я сижу и думаю,
Contradicting what I once thought was perfect
Оспаривая то, что когда-то считала совершенным.
My mind is racing but I can't stop writing
Мои мысли несутся, но я не могу перестать писать.
Every time a draft is done I start back at square one
Каждый раз, когда черновик готов, я начинаю с нуля.
You're my inspiration my poetic license
Ты мое вдохновение, моя поэтическая вольность,
You kept me sane with these pages
Ты помогала мне оставаться в здравом уме с помощью этих страниц.
I'd rather write it than say it
Я лучше напишу это, чем скажу.
I've got everything I need
У меня есть все, что нужно,
Isolation it seems
Кажется, одиночество.
You find that hard to believe but I'm writing history
Тебе трудно в это поверить, но я пишу историю.
I don't want to specify a single thing; I'm gone
Я не хочу уточнять что-то конкретное; я ушла.
I don't want to reminisce about the things you've done
Я не хочу вспоминать о том, что ты сделал.
Tuned into nothing the radio sounds
Настроено в никуда, звучит радио,
As I try to wrap my head around these coffee stains and off set lines
Пока я пытаюсь осознать эти пятна от кофе и смещенные строки.
Just let me go
Просто отпусти меня.
I need this more than you know
Мне это нужно больше, чем ты думаешь.
So fuck it, let me go
Так что к черту, отпусти меня.
You're over-thinking everything just like me
Ты слишком много думаешь обо всем, как и я,
Blindly pacing back and forth for answers you'll never see
Слепо мечешься взад и вперед в поисках ответов, которых ты никогда не увидишь.
You're my inspiration my poetic license
Ты мое вдохновение, моя поэтическая вольность,
You kept me sane with these pages
Ты помогала мне оставаться в здравом уме с помощью этих страниц.
I'd rather write it than say it
Я лучше напишу это, чем скажу.
I've got everything I need
У меня есть все, что нужно,
Isolation it seems
Кажется, одиночество.
You find that hard to believe but I'm writing history
Тебе трудно в это поверить, но я пишу историю.
With a stone in hand and a letter to say farewell
С камнем в руке и письмом, чтобы попрощаться,
It's time I disappeared
Мне пора исчезнуть.
I'll tie these words to the cobblestone
Я привяжу эти слова к булыжнику.
With a stone in hand and letter to say farewell
С камнем в руке и письмом, чтобы попрощаться,
I'll make these world my own
Я сделаю этот мир своим.
As I tie these words to the cobblestone
Пока я привязываю эти слова к булыжнику.
When you're a sinking ship you take every moment to breathe
Когда ты тонущий корабль, ты используешь каждый момент, чтобы дышать.
You're just a ghost of a ghost
Ты просто призрак призрака,
A soul that's lost at sea
Душа, потерянная в море.
When you're a sinking ship you take every moment to breathe
Когда ты тонущий корабль, ты используешь каждый момент, чтобы дышать.
You're just a ghost of a ghost
Ты просто призрак призрака,
A soul that's lost at sea
Душа, потерянная в море.
Dear significant other,
Дорогой,
This letter is for you
Это письмо для тебя.
Fuck you and everything you put me through
Пошел ты и все, через что ты меня заставил пройти.
So read it once, read it slow
Так что прочитай это один раз, прочитай медленно.
This was never meant to be
Этому не суждено было быть,
Signed, sincerely me
Искренне твоя.





Writer(s): Tim Comeau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.