Paroles et traduction Wind - In einem himmelblauen Cadillac

In einem himmelblauen Cadillac

Sie wollte immer in die Ferne
Träumt heimlich von der schönen Côte d′ Azur
Irgendwo im Süden wär' sie gerne
Um sich nächtelang zu amüsier′n
Sie will noch keinen Mann für's Leben
Nur einen der ein schönes Auto hat
Um sie und ihre Koffer mitzunehmen
Einen der ganz einfach zu ihr sagt

Wir fahren weg
In einem himmelblauen Cadillac
Weit, weit weg
Mit Amore und der Sonne im Gepäck
Wir fahren weg in einem himmelblauen Cadillac
Du und ich, voll verrückt und abenteuerlich
Wir fahren weg
In einem himmelblauen Cadillac
Wir fahren weg
Weit, weit weg
Wir fahren weg
Weit, weit weg

Sie kellnert jedes Wochenende
In Luigis kleinem Eiscafé
Denkt dabei an endlos lange Strände
Manchmal tut die Sehnsucht richtig weh
Ja, sie hätte Lust sich zu verlieben
Und wird gewiss nicht zögern wenn er fragt
Fährst du mit mir in den Süden?
Ja, sie weiß genau, was sie dann sagt

Wir fahren weg
In einem himmelblauen Cadillac
Weit, weit weg
Mit Amore und der Sonne im Gepäck
Wir fahren weg in einem himmelblauen Cadillac
Du und ich, voll verrückt und abenteuerlich
Wir fahren weg
In einem himmelblauen Cadillac
Wir fahren weg
Weit, weit weg
Wir fahren weg
Weit, weit weg

Lass uns die Freiheit spür'n
Hey lass es uns probier′n
Wir leben nur einmal
Was haben wir zu verlier′n

Wir fahren weg
In einem himmelblauen Cadillac
Weit, weit weg
Mit Amore und der Sonne im Gepäck
Wir fahren weg in einem himmelblauen Cadillac
Du und ich, voll verrückt und abenteuerlich
Wir fahren weg
In einem himmelblauen Cadillac

In a Sky Blue Cadillac

She always wanted to see the world
Secretly dreaming of the beautiful French Riviera
Somewhere in the south, she'd like to be
To have fun all night long
She doesn't want a man for life yet
Just one who has a nice car
To take her and her suitcases
One who simply says to her

We're going away
In a sky blue Cadillac
Far, far away
With love and sunshine in our bags
We're going away in a sky blue Cadillac
You and me, crazy and adventurous
We're going away
In a sky blue Cadillac
We're going away
Far, far away
We're going away
Far, far away

She works as a waitress every weekend
In Luigi's little ice cream parlor
Thinking of endless, sandy beaches
Sometimes the longing really hurts
Yes, she'd love to fall in love
And won't hesitate if he asks
Will you come with me to the south?
Yes, she knows exactly what she'll say then

We're going away
In a sky blue Cadillac
Far, far away
With love and sunshine in our bags
We're going away in a sky blue Cadillac
You and me, crazy and adventurous
We're going away
In a sky blue Cadillac
We're going away
Far, far away
We're going away
Far, far away

Let's feel the freedom
Hey, let's try it
We only live once
What have we got to lose

We're going away
In a sky blue Cadillac
Far, far away
With love and sunshine in our bags
We're going away in a sky blue Cadillac
You and me, crazy and adventurous
We're going away
In a sky blue Cadillac