Paroles et traduction Wind - In einem himmelblauen Cadillac

In einem himmelblauen Cadillac

Sie wollte immer in die Ferne
Träumt heimlich von der schönen Côte d′ Azur
Irgendwo im Süden wär' sie gerne
Um sich nächtelang zu amüsier′n
Sie will noch keinen Mann für's Leben
Nur einen der ein schönes Auto hat
Um sie und ihre Koffer mitzunehmen
Einen der ganz einfach zu ihr sagt

Wir fahren weg
In einem himmelblauen Cadillac
Weit, weit weg
Mit Amore und der Sonne im Gepäck
Wir fahren weg in einem himmelblauen Cadillac
Du und ich, voll verrückt und abenteuerlich
Wir fahren weg
In einem himmelblauen Cadillac
Wir fahren weg
Weit, weit weg
Wir fahren weg
Weit, weit weg

Sie kellnert jedes Wochenende
In Luigis kleinem Eiscafé
Denkt dabei an endlos lange Strände
Manchmal tut die Sehnsucht richtig weh
Ja, sie hätte Lust sich zu verlieben
Und wird gewiss nicht zögern wenn er fragt
Fährst du mit mir in den Süden?
Ja, sie weiß genau, was sie dann sagt

Wir fahren weg
In einem himmelblauen Cadillac
Weit, weit weg
Mit Amore und der Sonne im Gepäck
Wir fahren weg in einem himmelblauen Cadillac
Du und ich, voll verrückt und abenteuerlich
Wir fahren weg
In einem himmelblauen Cadillac
Wir fahren weg
Weit, weit weg
Wir fahren weg
Weit, weit weg

Lass uns die Freiheit spür'n
Hey lass es uns probier′n
Wir leben nur einmal
Was haben wir zu verlier′n

Wir fahren weg
In einem himmelblauen Cadillac
Weit, weit weg
Mit Amore und der Sonne im Gepäck
Wir fahren weg in einem himmelblauen Cadillac
Du und ich, voll verrückt und abenteuerlich
Wir fahren weg
In einem himmelblauen Cadillac

В небесно-голубом Кадиллаке

Ты всегда хотела в дальние края,
Втайне мечтала о прекрасном Лазурном берегу.
Где-то на юге ты хотела бы быть,
Чтобы ночи напролет веселиться.
Ты еще не хочешь мужа на всю жизнь,
Только того, у кого есть красивая машина,
Чтобы тебя и твои чемоданы увезти,
Того, кто просто скажет тебе:

Мы уезжаем
В небесно-голубом Кадиллаке.
Далеко, далеко,
С любовью и солнцем в багаже.
Мы уезжаем в небесно-голубом Кадиллаке,
Ты и я, совершенно безбашенные и авантюрные.
Мы уезжаем
В небесно-голубом Кадиллаке.
Мы уезжаем
Далеко, далеко.
Мы уезжаем
Далеко, далеко.

Ты работаешь официанткой каждые выходные
В маленьком кафе-мороженом Луиджи,
Думаешь о бескрайних пляжах,
Иногда тоска становится невыносимой.
Да, тебе хочется влюбиться,
И ты точно не станешь колебаться, если он спросит:
«Поедешь со мной на юг?»
Да, ты точно знаешь, что тогда скажешь:

Мы уезжаем
В небесно-голубом Кадиллаке.
Далеко, далеко,
С любовью и солнцем в багаже.
Мы уезжаем в небесно-голубом Кадиллаке,
Ты и я, совершенно безбашенные и авантюрные.
Мы уезжаем
В небесно-голубом Кадиллаке.
Мы уезжаем
Далеко, далеко.
Мы уезжаем
Далеко, далеко.

Давай почувствуем свободу,
Эй, давай попробуем.
Мы живем только один раз,
Что нам терять?

Мы уезжаем
В небесно-голубом Кадиллаке.
Далеко, далеко,
С любовью и солнцем в багаже.
Мы уезжаем в небесно-голубом Кадиллаке,
Ты и я, совершенно безбашенные и авантюрные.
Мы уезжаем
В небесно-голубом Кадиллаке.