Parcel of Rogues - Windborne traduction en russe

Parcel of Rogues

From California to Massachusetts Bay
From sea across to shining sea
In redwood forest and waves of grain
Lies the beauteous land of our country

Yet before we came these lands were bound
To peoples in relation
To a land now seized as stolen ground
Such a parcel of rogues in a nation

When English pilgrims settled here
They met with native peoples
They bargained to build their homesteads near
And professed they would be peaceful

Then to start a war for land they claimed--
A convenient accusation--
That poor John Sassamon was slain
Such a parcel of rogues in a nation

Oh woe betide the Cherokee,
The Seminole, and the Choctaw
They've cast out now the Muscogee
They've banished as well the Chickasaw

Through spurious claims their land was seized
They were driven in forced migration
A trail of thousands to starve or freeze
Such a parcel of rogues in a nation

These trials endured and hardships borne
Tribes started to recover
So laws were writ and children torn
From the arms of their own mothers

To fracture language, kin, and clan
In schools of assimilation
We will "kill the Indian and save the man"
Said the parcel of rogues in our nation

Farewell then to their sacred ground
Farewell their ancient glory
For highways we've dug up their burial mound
But buried their culture and story

Now we must write the next verse of the song
One of harm or reparation
And will we choose to right the wrongs
Of the Parcel of Rogues in our Nation?

От Калифорнии до Массачусетского залива
От моря до сияющего моря
В красном лесу и волнах зерна
Лежит прекрасная земля нашей страны

Но до того, как мы пришли, эти земли были связаны
К народам в отношении
На землю, которая теперь захвачена как украденная земля
Такая посылка мошенников в нации

Когда здесь поселились английские паломники
Они встретились с коренными народами
Они договорились построить свои усадьбы недалеко от
И заявили, что они будут мирными

Затем, чтобы начать войну за землю, на которую они претендовали...
Удобное обвинение...
Этот бедный Джон Сассамон был убит
Такая посылка мошенников в нации

О, горе чероки,
Семинолы и чокто
Теперь они изгнали Маскоги
Они также изгнали Чикасо

Через ложные претензии их земля была захвачена
Их загнали в вынужденную миграцию
След тысяч, чтобы голодать или замерзать
Такая посылка мошенников в нации

Эти испытания перенесены и трудности перенесены
Племена начали восстанавливаться
Итак, законы были написаны, а дети разорваны
Из рук собственных матерей

Чтобы сломать язык, родство и клан
В школах ассимиляции
Мы убьем индейца и спасем человека
Сказал, что посылка мошенников в нашей стране

Прощай, их священная земля
Прощай, их древняя слава
Для шоссе мы вырыли их могильный холм
Но похоронили свою культуру и историю

Теперь мы должны написать следующий куплет песни
Один из вреда или возмещения ущерба
И выберем ли мы исправить ошибки
Из Посылки Негодяев в нашей Нации?