Stole and Sold - Windborne traduction en allemand

Stole and Sold

Stole and sold from Africa
Transported to America
Like hogs and sheep to march adrove
To bear the heat, endure the cold
See husbands taken from their wives
Small children from their mothers' sides
All taken to some foreign land
Made slaves to wait on gentlemen
See how the officers gun them down
Their only crime being black or brown
No more to wear the chains of slaves
But now the chains of jails and graves
Don't close your eyes, can't you see
Oppression in our own country
Attend the cry and hear the wail
And fight for justice to prevail
Attend the cry and hear the wail
And fight for justice to prevail

Gestohlen und Verkauft

Gestohlen und verkauft aus Afrika
Transportiert nach Amerika
Wie Schweine und Schafe getrieben
Um die Hitze zu ertragen, die Kälte zu erdulden
Sieh, wie Ehemänner von ihren Frauen getrennt werden
Kleine Kinder von ihren Müttern
Alle in ein fremdes Land gebracht
Zu Sklaven gemacht, um Herren zu dienen
Sieh, wie die Offiziere sie niederschießen
Ihr einziges Verbrechen ist, schwarz oder braun zu sein
Nicht mehr die Ketten der Sklaverei zu tragen
Sondern jetzt die Ketten von Gefängnissen und Gräbern
Schließ deine Augen nicht, mein Lieber, siehst du nicht?
Die Unterdrückung in unserem eigenen Land
Achte auf den Schrei und höre das Wehklagen
Und kämpfe dafür, dass Gerechtigkeit siegt, mein Lieber.
Achte auf den Schrei und höre das Wehklagen
Und kämpfe dafür, dass Gerechtigkeit siegt, mein Lieber.