The Chartist Anthem - Windborne traduction en allemand

The Chartist Anthem

A hundred years, a thousand years,
we're marching on the road
The going isn't easy yet,
we've got a heavy load
we've got a heavy load
The way is blind with blood and sweat,
and death sings in our ears
But time is marching on our side,
we will defeat the years,
we will defeat the years.
We men of bone of shrunken shank,
our only treasure dearth,
Women who carry at their breast
Heirs to the hungry earth,
Heirs to the hungry earth
Speak with one voice, we march,
we rest, and march again upon the years
Sons of our sons are listening
To hear the Chartist cheers
To hear the Chartists cheers
A hundred years, a thousand years,
we're marching on the road
The going isn't easy yet,
we've got a heavy load
we've got a heavy load

Die Chartistische Hymne

Hundert Jahre, tausend Jahre,
marschieren wir auf dem Weg, mein Lieber,
Es ist noch nicht einfach,
wir tragen eine schwere Last,
wir tragen eine schwere Last.
Der Weg ist blind vor Blut und Schweiß,
und der Tod singt in unseren Ohren,
Aber die Zeit marschiert auf unserer Seite,
wir werden die Jahre besiegen,
wir werden die Jahre besiegen.
Wir, Männer mit Knochen von geschrumpften Schenkeln,
unser einziger Schatz ist die Not,
Frauen, die an ihrer Brust tragen
Erben der hungrigen Erde,
Erben der hungrigen Erde,
Sprechen mit einer Stimme, wir marschieren,
wir ruhen uns aus und marschieren wieder gegen die Jahre an, mein Lieber,
Söhne unserer Söhne hören zu,
um den Jubel der Chartisten zu hören,
um den Jubel der Chartisten zu hören.
Hundert Jahre, tausend Jahre,
marschieren wir auf dem Weg, mein Lieber,
Es ist noch nicht einfach,
wir tragen eine schwere Last,
wir tragen eine schwere Last.