The Melody of a Fallen Tree - Windsor for the Derby traduction en allemand

The Melody of a Fallen Tree

Underneath the leaves where the blackbirds turn blue
If there's room for me
There's room for you
Place your ear to the ground, you hear a voice
It sings the song
The whole night long
I am the melody of the fallen tree
What comes between me
You and me
So sadly transient, you'd never guess
It could ever be
So easy to see

Across a frozen field you hear a call
With the urgency
Of the boiling sea
All your hopes and dreams they rise and fall
Secretly
A cacaphony
The love and brutality
They all turn on me
You hope to someday see
Patiently
So sadly obvious, you'd never guess
It could ever be
So hard to see

Die Melodie eines gefallenen Baumes

Unter den Blättern, wo die Amseln blau werden
Wenn Platz für mich ist
Gibt es Platz für dich
Leg dein Ohr auf den Boden, du hörst eine Stimme
Sie singt das Lied
Die ganze Nacht lang
Ich bin die Melodie des gefallenen Baumes
Was zwischen mich kommt
Dich und mich
So traurig vergänglich, du würdest nie ahnen
Dass es jemals sein könnte
So leicht zu sehen

Über ein gefrorenes Feld hörst du einen Ruf
Mit der Dringlichkeit
Des kochenden Meeres
All deine Hoffnungen und Träume, sie steigen und fallen
Heimlich
Eine Kakophonie
Die Liebe und die Brutalität
Sie alle richten sich gegen mich
Du hoffst, eines Tages zu sehen
Geduldig
So traurig offensichtlich, du würdest nie ahnen
Dass es jemals sein könnte
So schwer zu sehen