The Melody of a Fallen Tree - Windsor for the Derby traduction en russe

The Melody of a Fallen Tree

Underneath the leaves where the blackbirds turn blue
If there's room for me
There's room for you
Place your ear to the ground, you hear a voice
It sings the song
The whole night long
I am the melody of the fallen tree
What comes between me
You and me
So sadly transient, you'd never guess
It could ever be
So easy to see

Across a frozen field you hear a call
With the urgency
Of the boiling sea
All your hopes and dreams they rise and fall
Secretly
A cacaphony
The love and brutality
They all turn on me
You hope to someday see
Patiently
So sadly obvious, you'd never guess
It could ever be
So hard to see

Мелодия упавшего дерева

Под листьями, где дрозды становятся синими,
Если есть место для меня,
Есть место и для тебя.
Приложи ухо к земле, ты услышишь голос,
Он поет песню
Всю ночь напролет.
Я — мелодия упавшего дерева.
Что стоит между мной
И тобой,
Так печально мимолетно, ты бы никогда не догадалась,
Что это может быть
Так легко увидеть.

Через замерзшее поле ты слышишь зов
С неотложностью
Кипящего моря.
Все твои надежды и мечты взлетают и падают,
Тайно
Какофония.
Любовь и жестокость —
Все они обращаются ко мне.
Ты надеешься однажды увидеть,
Терпеливо,
Так печально очевидно, ты бы никогда не догадалась,
Что это может быть
Так трудно увидеть.