Paroles et traduction Windy Goonatillake - Sitha Sanasuma (Live)

Sitha Sanasuma (Live)

සිත සැනසුම වින්දෙමි ඔබ හින්දා
මුව මත මල් හසරැළි රන්දා
මිහිරියි දයාබරයි ඔබේ සෙනේහේ
නොඉඳුල් සෙනෙහේ
ඔබ නෙතු අතරේ මා දුටුවා
ඔබගේ සෙවනේ රැඳුනා
මුළු ලොව මගෙ යැයි සිතුණා

දෙනයන සනසන දසුනකි ඔබ මට, ජීවිතේ
නිරතුරු පුදදෙමි හදබැඳි නිකැළැල්, ආදරේ
දෙනයන සනසන දසුනකි ඔබ මට, ජීවිතේ
නිරතුරු පුදදෙමි හදබැඳි නිකැළැල්, ආදරේ
මන බන්දා
රස කැන්දා
සුව වින්දා
ඔබ හින්දා

සිත සැනසුම වින්දෙමි ඔබ හින්දා
මුව මත මල් හසරැළි රන්දා
මිහිරියි දයාබරයි ඔබේ සෙනේහේ
නොඉඳුල් සෙනෙහේ
ඔබ නෙතු අතරේ මා දුටුවා
ඔබගේ සෙවනේ රැඳුනා
මුළු ලොව මගෙ යැයි සිතුණා

අප සිත් එක්කල මහිමය මින්දද, හීසරේ
අතිනත ගෙනයමු සුවඳින් පිරි මල්, මාවතේ
අප සිත් එක්කල මහිමය මින්දද, හීසරේ
අතිනත ගෙනයමු සුවඳින් පිරි මල්, මාවතේ
මන බන්දා
රස කැන්දා
සුව වින්දා
ඔබ හින්දා

සිත සැනසුම වින්දෙමි ඔබ හින්දා
මුව මත මල් හසරැළි රන්දා
මිහිරියි දයාබරයි ඔබේ සෙනේහේ
නොඉඳුල් සෙනෙහේ
ඔබ නෙතු අතරේ මා දුටුවා
ඔබගේ සෙවනේ රැඳුනා
මුළු ලොව මගෙ යැයි සිතුණා

Sitha Sanasuma (Live)

My heart finds solace in your presence
My lips adorned with a garland of flowers
Your love is sweet and kind
An eternal love
My eyes met yours and you saw me
I became lost in your gaze
I thought the whole world was mine

Your face brings joy to my eyes, my beloved
My heart beats faster in your embrace, my love
Your face brings joy to my eyes, my beloved
My heart beats faster in your embrace, my love
Bound by love
Sweet to taste
Comfort found
In your presence

My heart finds solace in your presence
My lips adorned with a garland of flowers
Your love is sweet and kind
An eternal love
My eyes met yours and you saw me
I became lost in your gaze
I thought the whole world was mine

Together our souls shall dance, forever entwined, my dear
With hands outstretched, we gather fragrant flowers for our path
Together our souls shall dance, forever entwined, my dear
With hands outstretched, we gather fragrant flowers for our path
Bound by love
Sweet to taste
Comfort found
In your presence

My heart finds solace in your presence
My lips adorned with a garland of flowers
Your love is sweet and kind
An eternal love
My eyes met yours and you saw me
I became lost in your gaze
I thought the whole world was mine