Paroles et traduction Windy Goonatillake - Sitha Sanasuma (Live)

Sitha Sanasuma (Live)

සිත සැනසුම වින්දෙමි ඔබ හින්දා
මුව මත මල් හසරැළි රන්දා
මිහිරියි දයාබරයි ඔබේ සෙනේහේ
නොඉඳුල් සෙනෙහේ
ඔබ නෙතු අතරේ මා දුටුවා
ඔබගේ සෙවනේ රැඳුනා
මුළු ලොව මගෙ යැයි සිතුණා

දෙනයන සනසන දසුනකි ඔබ මට, ජීවිතේ
නිරතුරු පුදදෙමි හදබැඳි නිකැළැල්, ආදරේ
දෙනයන සනසන දසුනකි ඔබ මට, ජීවිතේ
නිරතුරු පුදදෙමි හදබැඳි නිකැළැල්, ආදරේ
මන බන්දා
රස කැන්දා
සුව වින්දා
ඔබ හින්දා

සිත සැනසුම වින්දෙමි ඔබ හින්දා
මුව මත මල් හසරැළි රන්දා
මිහිරියි දයාබරයි ඔබේ සෙනේහේ
නොඉඳුල් සෙනෙහේ
ඔබ නෙතු අතරේ මා දුටුවා
ඔබගේ සෙවනේ රැඳුනා
මුළු ලොව මගෙ යැයි සිතුණා

අප සිත් එක්කල මහිමය මින්දද, හීසරේ
අතිනත ගෙනයමු සුවඳින් පිරි මල්, මාවතේ
අප සිත් එක්කල මහිමය මින්දද, හීසරේ
අතිනත ගෙනයමු සුවඳින් පිරි මල්, මාවතේ
මන බන්දා
රස කැන්දා
සුව වින්දා
ඔබ හින්දා

සිත සැනසුම වින්දෙමි ඔබ හින්දා
මුව මත මල් හසරැළි රන්දා
මිහිරියි දයාබරයි ඔබේ සෙනේහේ
නොඉඳුල් සෙනෙහේ
ඔබ නෙතු අතරේ මා දුටුවා
ඔබගේ සෙවනේ රැඳුනා
මුළු ලොව මගෙ යැයි සිතුණා

Умиротворение Души (Live)

Я обрел умиротворение души благодаря тебе,
На моем лице расцвели улыбки, словно гирлянды цветов.
Твоя любовь сладостна и дорога,
Неувядающая любовь.
Я увидел себя в твоих глазах,
Нашел приют в твоей тени,
И весь мир показался моим.

Ты для меня – зрелище, дарящее успокоение, жизнь моя,
Я непрестанно лелею чистую любовь, что связала наши сердца.
Ты для меня – зрелище, дарящее успокоение, жизнь моя,
Я непрестанно лелею чистую любовь, что связала наши сердца.
Сердце связано,
Вкус наслаждения,
Умиротворение найдено,
Благодаря тебе.

Я обрел умиротворение души благодаря тебе,
На моем лице расцвели улыбки, словно гирлянды цветов.
Твоя любовь сладостна и дорога,
Неувядающая любовь.
Я увидел себя в твоих глазах,
Нашел приют в твоей тени,
И весь мир показался моим.

Разве мы не вкусили величие, соединив наши сердца, дорогая?
Давай же, рука об руку, пойдем по тропе, усыпанной ароматными цветами.
Разве мы не вкусили величие, соединив наши сердца, дорогая?
Давай же, рука об руку, пойдем по тропе, усыпанной ароматными цветами.
Сердце связано,
Вкус наслаждения,
Умиротворение найдено,
Благодаря тебе.

Я обрел умиротворение души благодаря тебе,
На моем лице расцвели улыбки, словно гирлянды цветов.
Твоя любовь сладостна и дорога,
Неувядающая любовь.
Я увидел себя в твоих глазах,
Нашел приют в твоей тени,
И весь мир показался моим.