Ты
говоришь
на
синем
— я
говорю
на
красном
Du
sprichst
in
Blau
— ich
spreche
in
Rot
В
голове
у
каждого
свой
фломастер
In
jedem
Kopf
ist
ein
eigener
Filzstift
Упасть
рядом
с
тобой,
не
вставать
Neben
dir
fallen,
nicht
aufstehen
И
всего-всего
тебе
наобещать
Und
dir
alles
Mögliche
versprechen
Построить
Вавилонскую
башню
Den
Turm
zu
Babel
bauen
Раз
уж
ты
говоришь
на
синем,
а
я
на
красном
Wenn
du
schon
in
Blau
sprichst
und
ich
in
Rot
Говоришь
на
синем,
а
я
на
красном
Du
sprichst
in
Blau
und
ich
in
Rot
На
сине-красном
In
Blau-Rot
А
ребёнок
в
моей
голове
Und
das
Kind
in
meinem
Kopf
Хочет
на
ручки
и
мятных
конфет
Will
auf
den
Arm
und
Pfefferminzbonbons
Накрасить
ногти
в
неоновый
цвет
Die
Nägel
neonfarben
lackieren
И
расстрелять
этих
взрослых
Und
diese
Erwachsenen
erschießen
Но
когда
я
слышу
твой
голос
Aber
wenn
ich
deine
Stimme
höre
Я
понимаю
океан,
я
понимаю
космос
Verstehe
ich
den
Ozean,
verstehe
ich
den
Kosmos
Залипаю
вечность,
вечность
Verliere
mich
in
der
Ewigkeit,
Ewigkeit
Когда
я
слышу
твой
голос
Wenn
ich
deine
Stimme
höre
Я
понимаю
океан,
я
понимаю
космос
Verstehe
ich
den
Ozean,
verstehe
ich
den
Kosmos
Залипаю
вечность,
вечность
Verliere
mich
in
der
Ewigkeit,
Ewigkeit
Сколько
мыслей
тебе
я
посылаю
Wie
viele
Gedanken
ich
dir
sende
Скажи
мне
почту,
которую
ты
проверяешь
Sag
mir
die
E-Mail-Adresse,
die
du
abrufst
Не
разбиваться
(не
разбиваться)
волнами
и
не
молчать
(и
не
молчать)
Nicht
als
Wellen
zerschellen
(nicht
zerschellen)
und
nicht
schweigen
(und
nicht
schweigen)
Охраняя
главное,
роли
не
менять
Das
Wichtigste
bewahren,
die
Rollen
nicht
tauschen
Мы
же
оба
знаем,
что
всё
будет
фарсом
Wir
wissen
doch
beide,
dass
alles
zur
Farce
wird
Если
я
заговорю
на
синем,
а
ты
на
красном
Wenn
ich
in
Blau
spreche
und
du
in
Rot
Говорю
на
синем,
а
ты
на
красном
(сине-красном)
Ich
spreche
in
Blau
und
du
in
Rot
(Blau-Rot)
На
сине-красном
(на
сине-красном)
In
Blau-Rot
(in
Blau-Rot)
А
ребёнок
в
моей
голове
Und
das
Kind
in
meinem
Kopf
Хочет
на
ручки
и
мятных
конфет
Will
auf
den
Arm
und
Pfefferminzbonbons
Накрасить
ногти
в
неоновый
цвет
Die
Nägel
neonfarben
lackieren
И
расстрелять
этих
взрослых
Und
diese
Erwachsenen
erschießen
Но
когда
я
слышу
твой
голос
Aber
wenn
ich
deine
Stimme
höre
Я
понимаю
океан,
я
понимаю
космос
Verstehe
ich
den
Ozean,
verstehe
ich
den
Kosmos
Залипаю
вечность,
вечность
Verliere
mich
in
der
Ewigkeit,
Ewigkeit
Когда
я
слышу
твой
голос
Wenn
ich
deine
Stimme
höre
Я
понимаю
океан,
я
понимаю
космос
Verstehe
ich
den
Ozean,
verstehe
ich
den
Kosmos
Залипаю
вечность,
вечность
Verliere
mich
in
der
Ewigkeit,
Ewigkeit
Когда
я
слышу
твой
голос
Wenn
ich
deine
Stimme
höre
Я
понимаю
океан,
я
понимаю
космос
Verstehe
ich
den
Ozean,
verstehe
ich
den
Kosmos
Залипаю
вечность,
вечность
Verliere
mich
in
der
Ewigkeit,
Ewigkeit
Когда
я
слышу
твой
голос
Wenn
ich
deine
Stimme
höre
Я
понимаю
океан,
я
понимаю
космос
Verstehe
ich
den
Ozean,
verstehe
ich
den
Kosmos
Залипаю
вечность,
вечность
Verliere
mich
in
der
Ewigkeit,
Ewigkeit
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): винокурова наталья валерьевна, сахаров александр викторович
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.