Холодно - WineSmoke traduction en anglais

Холодно

(Но мне так холодно)

Когда-то в той жизни я был рыбой
Играл в океане, следил за китов хвостами
Тотально счастливым я был когда-то в той жизни
Теперь человек я — главный на планете хищник

И мне так холодно
Так много всего тут сломано
Что всем уготовано?
Да ничего, да ничего такого

Когда-то в той жизни я был небом
И мои слёзы называли дождями
Прекрасно далёким я был когда-то в той жизни
Теперь человек я, и к небу предъявляю лишь иски

Но мне так холодно (в этой мутной воде)
Так много всего тут сломано
Что всем уготовано?
Да ничего, да ничего такого
Да ничего, да ничего такого

Но даже в мутной воде найдём с кем согреться и где
В этой мутной воде найдём

Cold

(But I'm so cold, girl)

Once upon a time, in a past life, I was a fish
Played in the ocean, watched the whales' tails swish
Totally happy I was, back in that past life
Now I'm a man, the planet's apex, top of the strife

And I'm so cold, baby
So much here is broken, lady
What's in store for us, maybe?
Nothing much, nothing much, it's crazy

Once upon a time, in a past life, I was the sky
And my tears, they called them rain, up so high
Beautifully distant I was, back in that past life
Now I'm a man, and against the sky, I only file strife

But I'm so cold (in this murky water, dear)
So much here is broken, I fear
What's in store for us, my clear?
Nothing much, nothing much, it's near
Nothing much, nothing much, it's here

But even in murky water, we'll find warmth with each other, wherever
In this murky water, we'll find our way together