Из твоего окна - WineSmoke traduction en allemand

Из твоего окна

Я, как старый пёс, смотрю
Грустными глазами в небо
Потерял отчёт времени
Сколько прошло, а сколько осталось

Пыльное что-то внутри
Закружится в вихри сюжетов
Но как будто новое бьётся о старое
Где важное самое

Покажи мне вид из твоего окна
Из твоего окна, твоего детства
Где мечты магнитили ленту
Винтажную ленту твоей юной души

Твоей юной души
Вид из окна
Твоей юной души

Уроки звеньями цепи
Надеваю украшением на себя
И тащу с каждым шагом думая, где скинуть всё
(Так можно было?)

Как же нужен человек
Чтобы разделить с тобой
Самое тёмное, самое светлое
Изнутри

Покажи мне вид из твоего окна
Из твоего окна, твоего детства
Где мечты магнитили ленту
Винтажную ленту твоей юной души

Твоей юной души
Вид из окна
Твоей юной души

Что разделить с тобой?
Что разделить с тобой?

Aus deinem Fenster

Ich, wie ein alter Hund, schaue
Mit traurigen Augen in den Himmel
Habe das Zeitgefühl verloren
Wie viel vergangen ist, und wie viel noch bleibt

Etwas Staubiges im Inneren
Verwirbelt sich in Strudeln von Geschichten
Aber wie Neues, das gegen Altes schlägt
Wo ist das Allerwichtigste?

Zeig mir den Blick aus deinem Fenster
Aus deinem Fenster, deiner Kindheit
Wo Träume das Band magnetisierten
Das Vintage-Band deiner jungen Seele

Deiner jungen Seele
Blick aus dem Fenster
Deiner jungen Seele

Lektionen als Kettenglieder
Lege ich als Schmuck um mich
Und schleppe sie mit jedem Schritt, denkend, wo ich alles abwerfen kann
(Ging das überhaupt?)

Wie sehr braucht man einen Menschen
Um mit dir zu teilen
Das Dunkelste, das Hellste
Von innen heraus

Zeig mir den Blick aus deinem Fenster
Aus deinem Fenster, deiner Kindheit
Wo Träume das Band magnetisierten
Das Vintage-Band deiner jungen Seele

Deiner jungen Seele
Blick aus dem Fenster
Deiner jungen Seele

Was soll ich mit dir teilen?
Was soll ich mit dir teilen?