Paroles et traduction Winger - Always Within Me

Always Within Me

I didn′t know when I said hello what my life with you'd become
I didn′t know and I never really understand it
But every time I see into your eyes I see the reasons
That I'll always come back, come back to you
Like the air that I breathe
Like the land and the sea
Like the hope, like the need
You're always within me
I didn′t know in the time together my heart would begin to mend
I didn′t know that I'd fall in love again and again
I carry you with every step I take
You are the one
Like the air that I breathe
Like the land and the sea
Like the hope, like the need
You′re always within me
Like the blood in my veins
Like the fire, like the rain
Like the air that I breathe
You're always within me
And as long as your heart is willing
And as long as the sun will shine
I will always stand by your side
Like the air that I breathe
Like the land and the sea
Like the hope, like the need
You′re always within me
Like the blood in my veins
Like the fire, like the rain
Like the air that I breathe
You're always within me
Always within me
Like the air that I breathe
Like the land and the sea
Like the hope, like the need
You′re always within me

Toujours en moi

Je ne savais pas, lorsque je t'ai dit bonjour, ce que ma vie deviendrait avec toi
Je ne savais pas, et je ne l'ai jamais vraiment compris
Mais chaque fois que je regarde dans tes yeux, je vois les raisons
Pour lesquelles je reviendrai toujours, je reviendrai à toi
Comme l'air que je respire
Comme la terre et la mer
Comme l'espoir, comme le besoin
Tu es toujours en moi
Je ne savais pas, dans le temps passé ensemble, que mon cœur commencerait à se réparer
Je ne savais pas que je retomberais amoureux encore et encore
Je te porte à chaque pas que je fais
Tu es celle qui compte
Comme l'air que je respire
Comme la terre et la mer
Comme l'espoir, comme le besoin
Tu es toujours en moi
Comme le sang dans mes veines
Comme le feu, comme la pluie
Comme l'air que je respire
Tu es toujours en moi
Et tant que ton cœur le voudra
Et tant que le soleil brillera
Je serai toujours à tes côtés
Comme l'air que je respire
Comme la terre et la mer
Comme l'espoir, comme le besoin
Tu es toujours en moi
Comme le sang dans mes veines
Comme le feu, comme la pluie
Comme l'air que je respire
Tu es toujours en moi
Toujours en moi
Comme l'air que je respire
Comme la terre et la mer
Comme l'espoir, comme le besoin
Tu es toujours en moi