Paroles et traduction Winger - Feeding Frenzy

Feeding Frenzy

Got blood, and guts got a real survivor...
Killers and crooks - evening′s looking brighter
Dishin' off the inside of somebody Else′s life
And we can tune in later for the big disaster
Yeah, it's what we're after
Everybody′s watching, everybody′s listening
The whole world's tunin′ and we wouldn't wanna miss it
Praise the re-creator for the modern gladiator
Everybody′s tuning in so let the feeding frenzy begin
Got superstars who will make you fall in love with
Stand on the secrets we can tear them down with
Who cares if it's lies if it′s just somebody else's life.
And if you stay tuned maybe we can see that wacko in a body bag (HOO)
Everybody's watching, everybody′s listening
The whole world′s tunin' and we wouldn′t wanna miss it
Praise the re-creator for the modern gladiator
Everybody's tuning in so let the feeding frenzy begi
And when you′re bored and empty they got hell of plenty
God! Entertainment!
Give us something crazy coz.
Everybody's watching, everybody′s listening
The whole world's tunin' and we wouldn′t wanna miss it
Praise the re-creator for the modern gladiator
Everybody′s tuning and the freakier the better
Everybody's watching, everybody′s listening
The whole world's tunin′ and we wouldn't wanna miss it
Praise the re-creator for the modern gladiator
Everybody′s tuning in so let the feeding frenzy begin

Пиршество

Кровь и кишки, настоящий боец...
Убийцы и мошенники - вечер становится ярче,
Выворачивая наизнанку чью-то жизнь.
И мы можем включиться позже, чтобы увидеть большую катастрофу,
Да, это то, чего мы ждем.
Все смотрят, все слушают,
Весь мир настроен, и мы не хотим это пропустить.
Слава создателю современного гладиатора,
Все подключаются, так что пусть начнется пиршество.
Есть суперзвезды, в которых ты влюбишься,
Тайны, которыми мы можем их разрушить.
Кого волнует, если это ложь, если это просто чья-то чужая жизнь.
А если останешься с нами, может, увидим этого психа в мешке для трупов (УУУ)
Все смотрят, все слушают,
Весь мир настроен, и мы не хотим это пропустить.
Слава создателю современного гладиатора,
Все подключаются, так что пусть начнется пиршество.
А когда тебе скучно и пусто, у них чертовски много всего,
Боже! Развлечений!
Дай нам что-нибудь безумное, потому что...
Все смотрят, все слушают,
Весь мир настроен, и мы не хотим это пропустить.
Слава создателю современного гладиатора,
Все подключаются, и чем страннее, тем лучше.
Все смотрят, все слушают,
Весь мир настроен, и мы не хотим это пропустить.
Слава создателю современного гладиатора,
Все подключаются, так что пусть начнется пиршество.