Paroles et traduction Winger - Give Me More

Give Me More

C'mon...

The way you laugh in my face seems so out of place
For someone like you
Mister Know-It-All, so above it all
Tell me, who do you think you're foolin'?

Well, if you're so tough, got something to prove it?
Step outside, I got nothing to lose.

Won't you give me some more, give me more
Take your best shot, if you think you're so hot
Won't you give me some more, give me more
Won't you give some ...

...more of your lip, I must admit I
I get a laugh from you ego trip
You're so educated, emancipated
Such a rolling stone

But you better watch out, I'm cuttin' you no slack
Payback's a bitch and the bitch is back

Won't you give me some more, give me more
Take your best shot, if you think you're so hot
Won't you give me some more, give me more
Cause I can out-live more than you could give

It's sad but true, you can trip on me
As if nothing else matters, my friend.
A mess, so free your struggle within.
How's that? You believe you're way up then?
I cop that fail to you.

Well, if you're so tough, got something to prove it?
Step outside, I got nothing to lose.

Won't you give me some more, give me more
Take your best shot, if you think you're so hot
Won't you give me some more, give me more
Oh yeah ...
Won't you give me some more, give me more
I meet you any place, I dare you to show your face.
Won't you give me some more, give me more
Won't you give me some more, give me more

Donne-moi plus

Allez...

La façon dont tu te moques de moi semble tellement déplacée
Pour quelqu'un comme toi
Monsieur Je-sais-tout, si au-dessus de tout ça
Dis-moi, qui penses-tu berner ?

Eh bien, si tu es si dur, tu as quelque chose à prouver ?
Sors, je n'ai rien à perdre.

Ne veux-tu pas m'en donner plus, m'en donner plus
Fais ton meilleur tir, si tu penses être si chaud
Ne veux-tu pas m'en donner plus, m'en donner plus
Ne veux-tu pas donner...

...plus de ta langue, je dois avouer que
Je ris de ton trip d'ego
Tu es tellement instruit, émancipé
Une telle pierre roulante

Mais fais attention, je ne te fais pas de cadeau
La vengeance est une salope et la salope est de retour

Ne veux-tu pas m'en donner plus, m'en donner plus
Fais ton meilleur tir, si tu penses être si chaud
Ne veux-tu pas m'en donner plus, m'en donner plus
Parce que je peux vivre plus que tu ne pourrais donner

C'est triste mais vrai, tu peux trébucher sur moi
Comme si rien d'autre n'avait d'importance, mon ami.
Un gâchis, alors libère ta lutte intérieure.
Comment ça ? Tu crois que tu es tout en haut alors ?
Je comprends que tu échoues à mes yeux.

Eh bien, si tu es si dur, tu as quelque chose à prouver ?
Sors, je n'ai rien à perdre.

Ne veux-tu pas m'en donner plus, m'en donner plus
Fais ton meilleur tir, si tu penses être si chaud
Ne veux-tu pas m'en donner plus, m'en donner plus
Oh ouais ...
Ne veux-tu pas m'en donner plus, m'en donner plus
Je te rencontre n'importe où, je te défie de montrer ton visage.
Ne veux-tu pas m'en donner plus, m'en donner plus
Ne veux-tu pas m'en donner plus, m'en donner plus