Paroles et traduction Winger - Little Dirty Blonde

Little Dirty Blonde (3: 32) (Winger/Taylor)
She was a classic case, a baby face all
Duded up, but kinda out of place
Out to show the world she was so bad (so bad)
I thought I had it sussed, it was only lust
She′s not the type, that I could trust
So how did I end up in her trash?
Tell me is this love?
No, it's anything but love
But I just can′t shake the fever
For the little dirty blonde
The thrill is over and my luck is gone
For good I misunderstood
You don't look for love in the neighborhood
Well I guess I stayed just a little too long (too bad)
She won't talk to me
She won′t talk to me
And my addiction won′t let me be
It just leaves me down, down on my knees
Beggin' for the love
It′s anything but love
But I just can't shake the fever
For the little dirty blonde
The girl′s as cold as the night is long
Little dirty blonde
The thrill is over and my luck is gone

Маленькая Грязная Блондинка (3: 32) (Вингер/Тейлор)
Она была классическим случаем, с детским личиком.
Чувачок, но как-то не к месту
Она вышла, чтобы показать всему миру, что она такая плохая (такая плохая).
Я думал, что догадался, что это всего лишь похоть.
Она не из тех, кому я могу доверять.
Так как же я оказался в ее мусоре?
Скажи мне, это любовь?
Нет, это что угодно, только не любовь.
Но я никак не могу избавиться от лихорадки.
Для маленькой грязной блондинки
Трепет прошел, и удача покинула меня.
К лучшему, что я не понял.
Ты не ищешь любви по соседству.
Что ж, думаю, я задержался слишком надолго (очень жаль).
Она не хочет со мной разговаривать.
Она не хочет со мной разговаривать.
И моя зависимость не позволит мне жить.
Это просто оставляет меня на коленях.
Молю о любви.
Это что угодно, только не любовь.
Но я никак не могу избавиться от лихорадки.
Для маленькой грязной блондинки
Девушка холодна, как ночь.
Маленькая грязная блондинка
Трепет прошел, и удача покинула меня.