Paroles et traduction Winger - Livin' just to Die

Livin' just to Die

Come and get your peace
Before it′s too late
Ain't enough to go round
Best not hesitate
Don′t see what you do
Just do what you see
The system's tried and true
One day guarantee

Ain't that your soul flying
Out your window?

Run ′til you burn
Fooled ′til you cry
Shoot through the blur
Livin' just to die

Come take a bite
Before the word gets out
This is fight or flight
Don′t get left without
Don't know what you live
Just live what you know

And watch your soul flying
Out your window

Run ′til you burn
Fooled 'til you cry
Shoot through the blur
Livin′ just to die
Bet 'til you loose

Squeeze 'til it′s dry
Climb ′til you fall
Livin' just to die
...Chasing nothing

Wondering how long will
You believe it
Wondering how long till
You can see it...

Run ′til you burn
Fooled 'til you cry
Shoot through the blur
Livin′ just to die
Bet 'til you loose
Squeeze ′til it's dry
Climb 'til you fall
Livin′ just to die
...Chasing nothing

Жить лишь для того, чтобы умереть

Приди и обрети свой покой,
Пока не стало слишком поздно.
Его не хватит на всех,
Лучше не медли.
Не смотри, что ты делаешь,
Просто делай, что видишь.
Система проверена и верна,
Гарантия на один день.

Разве это не твоя душа летит
Из твоего окна?

Беги, пока не сгоришь,
Будь обманута, пока не заплачешь.
Пронесись сквозь мглу,
Живя лишь для того, чтобы умереть.

Откуси кусочек,
Пока все не узнали.
Это "бей или беги",
Не останься ни с чем.
Не знаешь, для чего живешь,
Просто живи тем, что знаешь.

И смотри, как твоя душа летит
Из твоего окна.

Беги, пока не сгоришь,
Будь обманута, пока не заплачешь.
Пронесись сквозь мглу,
Живя лишь для того, чтобы умереть.
Ставь, пока не проиграешь.

Выжимай, пока не высохнет,
Карабкайся, пока не упадешь.
Живя лишь для того, чтобы умереть.
...Гоняясь за пустотой.

Интересно, как долго еще
Ты будешь верить в это?
Интересно, как долго еще,
Пока ты не увидишь это...

Беги, пока не сгоришь,
Будь обманута, пока не заплачешь.
Пронесись сквозь мглу,
Живя лишь для того, чтобы умереть.
Ставь, пока не проиграешь.
Выжимай, пока не высохнет,
Карабкайся, пока не упадешь.
Живя лишь для того, чтобы умереть.
...Гоняясь за пустотой.