Paroles et traduction Winger - On the Inside (New Version)

On the Inside (New Version)

A face to hide your cause
Like pretty camouflage
A face that I believe
Is down inside of me
A face for all your fun
Deny your need to Run
A face of Parody
Is it all you′ll ever be
No I'm not the one who let you down
You never want it to show
The only other face never seen
Who you are on the inside
The only other face in my dream
Who you are on the inside
A face to stake your claim
Like you own everything
My faith in you still bleeds
Down inside of me
Oh, Who′s gonna save you when your down
You never, Know why you cant let it show
The only other face never seen
Who you are on the inside
The only other face in my dream
Who you are on the inside
I need you the Real You
The one I cant see, Show me your in there
Cause I have looked everywhere
Solo
No, I'm not the one who let you down, (you never)
You never want it to show
The only other face never seen
Who you are on the inside
The only other face in my dream
Who you are on the inside
Yeah, The only other face never seen
Who you are on the inside
The only other face in my dream
Who you are on the inside
Yeeh Yeeh ih yeeh
Who you are on the inside

Внутри (Новая версия)

Лицо, чтобы скрыть твой замысел,
Словно красивый камуфляж.
Лицо, в которое я верю,
Глубоко внутри меня.
Лицо для всех твоих забав,
Отрицаешь свою потребность бежать.
Лицо пародии,
Неужели это всё, чем ты будешь?
Нет, я не тот, кто тебя подвел,
Ты никогда не хочешь, чтобы это было видно.
Единственное другое лицо, которое никто не видел,
Кто ты внутри.
Единственное другое лицо в моем сне,
Кто ты внутри.
Лицо, чтобы заявить свои права,
Как будто ты владеешь всем.
Моя вера в тебя всё ещё кровоточит
Глубоко внутри меня.
О, кто спасет тебя, когда ты падешь?
Ты никогда не знаешь, почему не можешь показать это.
Единственное другое лицо, которое никто не видел,
Кто ты внутри.
Единственное другое лицо в моем сне,
Кто ты внутри.
Мне нужна ты, настоящая ты,
Та, которую я не вижу. Покажи мне, что ты там,
Потому что я искал везде.
Соло
Нет, я не тот, кто тебя подвел, (ты никогда)
Ты никогда не хочешь, чтобы это было видно.
Единственное другое лицо, которое никто не видел,
Кто ты внутри.
Единственное другое лицо в моем сне,
Кто ты внутри.
Да, единственное другое лицо, которое никто не видел,
Кто ты внутри.
Единственное другое лицо в моем сне,
Кто ты внутри.
Йе-е-е, и-и-и, йе-е-е,
Кто ты внутри.