Paroles et traduction Winger - Queen Babylon

Queen Babylon

Born from a bad seed,
Exiled on main street
Ran off the rails of the roller coaster
Landed in plain sight,
She knew what boys liked
She used her power like a holy roller
Down on her knees, takin′ gold for dances
She cast her spell and she
She took her chances
Tasted the fruit in the land of forbidden
She should be pardoned,
Sins forgiven
God save the queen, stop this execution
(She's such a long way from home)
God save Queen Babylon
She wore a jeweled crown,
The lions knelt down
Her fallen monarchs lined the floor of her castle
Love was her business,
She took no prisoners
And now the righteous have all bound her in shackles
Lost in her dream of a life in the city
In Babylon girl, so young and pretty
Traded her soul for their lust and desire
Tied at the stake, her feet to the fire
God save the queen, stop this execution
(She′s just an American girl)
God save Queen Babylon
Down on her knees, as she pleads to the jury
Oh loyal subjects, Lord have mercy
God save the queen, stop this execution
(She's such a long way from home)
Save the queen, stop this revolution
(She's just an American girl)
God save Queen Babylon
God save Queen Babylon
God save Queen Babylon
God save Queen Babylon

Королева Вавилон

Рожденная из дурного семени,
Изгнанная на главную улицу,
Сорвалась с рельсов американских горок,
Приземлилась на виду,
Она знала, что нравится парням,
Использовала свою силу, как святая проповедница.
На коленях, брала золото за танцы,
Она наложила свои чары и
Она рискнула,
Вкусила запретный плод в земле запретов.
Ей следует быть помилованной,
Грехи прощены.
Боже, храни королеву, останови эту казнь.
(Она так далеко от дома)
Боже, храни Королеву Вавилон.
Она носила корону из драгоценных камней,
Львы преклонили колени,
Её падшие монархи выстроились на полу её замка.
Любовь была её ремеслом,
Она не брала пленных,
И теперь праведники сковали её цепями.
Потерянная в своей мечте о жизни в городе,
В Вавилоне, девушка, такая юная и красивая,
Обменяла свою душу на их похоть и желание.
Привязана к столбу, её ноги в огне.
Боже, храни королеву, останови эту казнь.
(Она просто американская девчонка)
Боже, храни Королеву Вавилон.
На коленях, она умоляет присяжных,
О, верные подданные, Господи, помилуй.
Боже, храни королеву, останови эту казнь.
(Она так далеко от дома)
Спаси королеву, останови эту революцию.
(Она просто американская девчонка)
Боже, храни Королеву Вавилон.
Боже, храни Королеву Вавилон.
Боже, храни Королеву Вавилон.
Боже, храни Королеву Вавилон.