Paroles et traduction Winger - Without Warning

Without Warning

Never be poor, never again, you do it all for the cold cash
Pass off your lips rumors of war, you're selling your shit for the white trash
Sirens are red, violence is blue, no way out, for what you're gonna do

Can you put your life on the line, without warning?
Tell me you'll be fine doing time, without warning.
Whoa yeah!

Blood's in the bank, shrugs full of crank.
Billy gets whacked in the back room.
They're looking for you, your dreams have come true
No way out, for what you're gonna do?

Can you put your life on the line, without warning?
Tell me you'll be fine doing time, without warning.
Can you play the fool that it takes? Can you play it cool with a gun to your head?
Can you feel your heart when it breaks, without warning?

Out in the streets, stained with blood
They wrote his name in the concrete
Never be poor, never again, they carried him out in the white sheets
They're looking for you, your dreams have come true
There's no way out, for what you're gonna do?

Can you put your life on the line, without warning? Whoa...
Tell me you'll be fine doing time, without warning.
Can you play the fool that it takes? Can you play it cool with a gun to your head?
Can you feel your heart when it breaks, without warning?
Can you put your life on the line, coz' the one thing you needed, you left behind
Tell me you'll be fine doing time, without warning.
Can you play the fool that it takes?

Без предупреждения

Никогда не будь беден, никогда больше, ты делаешь это все ради грязных денег,
Срываешь с губ слухи о войне, ты продаешь свою дрянь ради белого отребья.
Сирены красные, жестокость синяя, нет выхода, за то, что ты собираешься сделать.

Можешь ли ты поставить свою жизнь на кон, без предупреждения?
Скажи мне, что все будет хорошо, когда будешь отбывать срок, без предупреждения.
О, да!

Кровь в банке, плечи полны дури.
Билли прикончили в задней комнате.
Они ищут тебя, твои мечты сбылись.
Нет выхода, за то, что ты собираешься сделать?

Можешь ли ты поставить свою жизнь на кон, без предупреждения?
Скажи мне, что все будет хорошо, когда будешь отбывать срок, без предупреждения.
Можешь ли ты притвориться дурачком, как того требует ситуация? Можешь ли ты сохранять хладнокровие с пистолетом у виска?
Чувствуешь ли ты свое сердце, когда оно разбивается, без предупреждения?

На улицах, залитых кровью,
Они написали его имя на бетоне.
Никогда не будь беден, никогда больше, его вынесли в белых простынях.
Они ищут тебя, твои мечты сбылись.
Нет выхода, за то, что ты собираешься сделать?

Можешь ли ты поставить свою жизнь на кон, без предупреждения? О...
Скажи мне, что все будет хорошо, когда будешь отбывать срок, без предупреждения.
Можешь ли ты притвориться дурачком, как того требует ситуация? Можешь ли ты сохранять хладнокровие с пистолетом у виска?
Чувствуешь ли ты свое сердце, когда оно разбивается, без предупреждения?
Можешь ли ты поставить свою жизнь на кон, ведь то единственное, что тебе было нужно, ты оставила позади?
Скажи мне, что все будет хорошо, когда будешь отбывать срок, без предупреждения.
Можешь ли ты притвориться дурачком, как того требует ситуация?