Paroles et traduction Winger - Without the Night

Without the Night

Watch the sun go down
It′s just my luck again
I can hear the sound of your voice
Haunting me again
But just the sound is not enough
I try to wait but I'm not that tough
When I need your love
It seems like forever
Chorus:
Without the night
This would be so much easier
Without the night
Reminding me of the pain
Without the night
I could keep my heart from believing
I′ll be fine without the night
I remember you used to way
How much you've been through
Laugh how easy the games we play
Can break your heart in two
All for love we've given up
You try to wait but you′re not that tough
Too many times when you need me near
It seems like forever
Chorus:
Without the night
This would be so much easier
Without the night
Reminding me of the pain
Without the night
I could keep my heart from believing
I′ll be fine without the night
Without the night.
Solo
All for love I've given up
I try to wait but I′m not that tough
Too many times when I need you here
It seems like forever
Chorus:
Without the night
This would be so much easier
Without the night
Reminding me of the pain
Without the night
I could keep my heart from believing
I'll be fine without the night
This would be so much easier
Reminding me of the pain
Without the night
Keep my heart from believing
I′ll be fine without the night
Whoa, I'll be fine without the night.

Без ночи

Смотрю, как садится солнце,
Мне опять не везёт,
Слышу звук твоего голоса,
Он снова меня преследует.
Но только звука недостаточно,
Я пытаюсь ждать, но я не так силён,
Когда мне нужна твоя любовь,
Это кажется вечностью.
Припев:
Без этой ночи
Всё было бы намного проще,
Без этой ночи,
Напоминающей мне о боли,
Без этой ночи
Я мог бы уберечь своё сердце от веры,
Мне будет хорошо без этой ночи.
Помню, ты говорила,
Сколько ты пережила,
Смеялась, как легко игры, в которые мы играем,
Могут разбить сердце надвое.
Всё ради любви мы бросили,
Ты пыталась ждать, но ты была не так сильна,
Слишком много раз, когда я был тебе нужен рядом,
Это казалось вечностью.
Припев:
Без этой ночи
Всё было бы намного проще,
Без этой ночи,
Напоминающей мне о боли,
Без этой ночи
Я мог бы уберечь своё сердце от веры,
Мне будет хорошо без этой ночи.
Без этой ночи.
Соло
Всё ради любви я бросил,
Я пытаюсь ждать, но я не так силён,
Слишком много раз, когда ты мне нужна здесь,
Это кажется вечностью.
Припев:
Без этой ночи
Всё было бы намного проще,
Без этой ночи,
Напоминающей мне о боли,
Без этой ночи
Я мог бы уберечь своё сердце от веры,
Мне будет хорошо без этой ночи.
Всё было бы намного проще,
Напоминающей мне о боли,
Без этой ночи
Уберечь своё сердце от веры,
Мне будет хорошо без этой ночи.
О, мне будет хорошо без этой ночи.