Paroles et traduction Wings - Blues Ular Sawa
Blues Ular Sawa
Блюз Удава
Wajah
dan
gaya,
semua
buka
mata
Лицо
и
стиль,
все
обращают
внимание
Tutur
bahasa
lagaknya
orang
kaya
Манера
речи,
как
у
богача
Pandangan
impian,
mungkin
kau
kan
tergoda
Взгляд
мечты,
возможно,
ты
будешь
соблазнена
Pantang
disapa,
kau
kan
jadi
mangsanya,
katanya
Не
дай
ему
заговорить,
станешь
его
жертвой,
говорят
Buta-butakan
matamu
Закрывай
свои
глаза
Ikut-ikutkan
nafsunya
Потакай
его
желаниям
Hanya
ada
seminit
saja,
katanya
Всего
минутка,
говорит
он
Nanti
dulu,
kakiku
ini
bahaya
Подожди,
моя
нога,
она
в
опасности
Oh,
mari-mari,
katanya
О,
давай,
давай,
говорит
он
Kau
bijak,
pandai,
semua
dah
tergadai
Ты
умная,
способная,
всё
это
потеряно
Kau
punya
pandai,
jangan
aku
jadi
macai
Ты
такая
умная,
не
делай
из
меня
дурака
Jangan
pandai-pandai,
nanti
kau
kena
tibai
Не
умничай,
а
то
получишь
Ragam
orang
kita
ada
saja
yang
terkena
В
нашем
мире
всегда
найдутся
те,
кто
попадётся
Ada-adakan
cerita
Выдумывают
истории
Bikin
orang
porak-peranda
Сеют
раздор
между
людьми
Sana-sini
musuh
sahaja
Всюду
только
враги
Dasar
tidak
berguna,
jahanam
Бесполезный,
проклятый
Ja-jangan,
ja-jangan
hampiri
mereka
Не-не,
не
приближайся
к
ним
Ja-jangan,
ja-jangan
memenuhkan
dosa
Не-не,
не
умножай
грехи
Terpulang
dirimu,
ku
menjadi
kaku
Ты
предоставлена
сама
себе,
я
холодею
Cerita
dah
laku,
dasar
penipu
История
повторяется,
лжец
Pandanglah
ke
dalam
Загляни
внутрь
Kupaslah
ke
diri
Раскрой
себя
Tapi
hati
busuk
sekali
Но
сердце
такое
гнилое
Dan
kira,
wa-wa-wa-wa-wa-wa
И
считай,
ва-ва-ва-ва-ва-ва
Beruk
dah
suka,
ular
sawa
dah
terkena
Обезьяна
рада,
удав
попался
Suka
sama
suka,
tapi
aku
tidak
rela
Взаимная
симпатия,
но
я
не
согласен
Ja-jangan,
ja-jangan
hampiri
mereka
Не-не,
не
приближайся
к
ним
Jangan,
ja-jangan
memenuhkan
dosa
Не-не,
не
умножай
грехи
Buta-butakan
matamu
Закрывай
свои
глаза
Ikut-ikutkan
nafsunya
Потакай
его
желаниям
Hanya
ada
seminit
saja,
katanya
Всего
минутка,
говорит
он
Nanti
dulu,
kakiku
ini
bahaya
Подожди,
моя
нога,
она
в
опасности
Oh,
mari-mari,
katanya
О,
давай,
давай,
говорит
он
Kau
bijak,
pandai,
semua
dah
tergadai
Ты
умная,
способная,
всё
это
потеряно
Engkau
punya
pandai,
jangan
aku
jadi
macai
Ты
такая
умная,
не
делай
из
меня
дурака
Jangan
pandai-pandai,
nanti
kau
kena
tibai
Не
умничай,
а
то
получишь
Ragam
orang
kita
ada
saja
yang
terkena
В
нашем
мире
всегда
найдутся
те,
кто
попадётся
Ada-adakan
cerita
Выдумывают
истории
Bikin
orang
porak-peranda
Сеют
раздор
между
людьми
Sana-sini
musuh
sahaja
Всюду
только
враги
Dasar
tidak
berguna,
jahanam
Бесполезный,
проклятый
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joe Wings, Eddie Wings, Awie, Bin Hashim Azmi, Mohammad Jeffry Johari
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.