Paroles et traduction Wings - Bukan Kerana Matahari

Bukan Kerana Matahari

Uh-uh-uh

Bukan kerana el nino melanda
Lantas bahang membara
Membakar jiwa kita
Natijah yang tak terduga

Bukan kerana laut bergelora
Nelayan kebuluran
Atau kemarau panjang
Telagaku kekeringan

Sebenarnya maksudku
Hati ini yang hangus dan terbakar
Jiwa ini yang kering dahaga
Kerana putus cinta, ho-wo, ho-oh

Apa salah dan dosa
Yang pernah aku lakukan padamu?
Semakin hari, semakin panas

Aku tidak rela
Lebur kerana sinarmu
Berilah ku kesempatan menilik kesilapan
Agar diperbetulkan

Sebenarnya maksudku
Hati ini yang hangus dan terbakar
Jiwa ini yang kering dahaga
Kerana putus cinta, ho-wo, ho-oh

Apa salah dan dosa
Yang pernah aku lakukan padamu?
Semakin hari, semakin panas

Aku tidak rela
Lebur kerana sinarmu
Berilah ku kesempatan menilik kesilapan
Agar diperbetulkan

Oh-oh-oh

Not Because of the Sun

Uh-uh-uh

Not because the El Niño strikes,
The heat starts glowing,
Burning our souls.
An unexpected result.

Not because the sea is choppy,
The fishermen starve,
Or a long drought,
My lake is dry.

What I actually mean is
My heart is burning and charred,
My soul is parched,
Because of love's end, ho-wo, ho-oh.

What was my fault and sin,
That I ever committed to you?
The days grow ever hotter.

I won't accept to
Melt because of your rays.
Give me a chance to see the mistakes,
So that they can be fixed.

What I actually mean is
My heart is burning and charred,
My soul is parched,
Because of love's end, ho-wo, ho-oh.

What was my fault and sin,
That I ever committed to you?
The days grow ever hotter.

I won't accept to
Melt because of your rays.
Give me a chance to see the mistakes,
So that they can be fixed.

Oh-oh-oh