Paroles et traduction Wings - Dilailah (Hidup Mati, Damai Perang)

Dilailah (Hidup Mati, Damai Perang)

Di mana di bumi mana
Cerita sama saja
Berlegar berulang dahulu dan sekarang
Hidup mati damai perang

Kemana kelangit mana
Rahsia itu juga
Berlegar berulang dahulu dan sekarang
Cinta kenang menang kecundang

Jangan lah menangis Dilailah
Yang sudah tersirat harus terjadi

Biar airmata berdarah kau tangisi
Wiramu tak akan kembali lagi ke sisi
Dosamu Dilailah terlebih awal ku
Dah pun di maafkan

Dimana di zaman mana
Sejarah sama saja
Berlegar berulang dahulu dan sekarang
Hidup mati damai perang

Kemana
Tujuan mana
Nafsunya begitu juga
Berlegar berulang dahulu dan sekarang
Ada tamak, jujur temberang

Janganlah menyesal Dilailah
Yang harus berlalu sudah berlaku
Anggapkan dia sebagai kisah dulu
Tak kenal mengenal
Dengan hidup engkau yang baru teruskan lah memburu

Kemana
Tujuan mana
Kemana
Berlegar berulang dahulu dan sekarang
Ada tamak, jujur temberang

Janganlah menyesal Dilailah
Yang harus berlalu sudah berlaku
Anggapkan dia sebagai kisah dulu
Tak kenal mengenal
Dengan hidup engkau yang baru teruskan lah memburu

Kemana
Tujuan mana
Nafsunya begitu juga
Berlegar berulang dahulu dan sekarang
Ada tamak, jujur temberang

Dilailah (Vie Mort, Paix Guerre)

Où sur terre, où
L'histoire est la même
Se répétant à jamais, avant et maintenant
Vie mort paix guerre

Où dans le ciel, où
Le secret est le même
Se répétant à jamais, avant et maintenant
Amour souvenir victoire défaite

Ne pleure pas, Dilailah
Ce qui était caché devait arriver

Laisse tes larmes saigner, pleure
Ton courage ne reviendra plus à tes côtés
Ton péché, Dilailah, je l'ai pardonné
Avant même qu'il ne se produise

Où dans le temps, où
L'histoire est la même
Se répétant à jamais, avant et maintenant
Vie mort paix guerre

Où
Quel est le but
Le désir est le même
Se répétant à jamais, avant et maintenant
Il y a la cupidité, l'honnêteté, le mensonge

Ne te plains pas, Dilailah
Ce qui devait arriver est arrivé
Considère-le comme une histoire du passé
Ne le connaissant pas
Avec ta nouvelle vie, continue à courir

Où
Quel est le but
Où
Se répétant à jamais, avant et maintenant
Il y a la cupidité, l'honnêteté, le mensonge

Ne te plains pas, Dilailah
Ce qui devait arriver est arrivé
Considère-le comme une histoire du passé
Ne le connaissant pas
Avec ta nouvelle vie, continue à courir

Où
Quel est le but
Le désir est le même
Se répétant à jamais, avant et maintenant
Il y a la cupidité, l'honnêteté, le mensonge