Paroles et traduction Wings - Hair Short

Hair Short

당당하게 문을 나서서 twinkle bag을 bar에 놓고서
차례를 기다리는데 왜 네가 생각나 (No)

단발 커트로 부탁해요 연예인들처럼 말예요
어울리겠죠? 그렇죠? 자르고 후회 안 하겠죠?

(헤어졌나요?) 오 아녜요 (울어요) 우는 거 아녜요
자꾸 왜 묻나요 기분전환 용인걸요

I'm cutting my hair short I'm cutting my hair short
절대 헤어져서 아니야 우는 것도 아니야 예뻐서 하는 거야

I'm cutting my hair short I'm cutting my hair short
절대 헤어져서 아니야 우는 것도 아니야 예뻐서 하는 거야

언니 우리 딴 얘기해요 대신 멈추진 말아줘요
잠깐의 침묵 사이에 그 사람 생각난단 말야

(헤어졌나요?) 오 아녜요 (울어요) 우는 거 아녜요
자꾸 왜 묻나요 기분전환 용인걸요

I'm cutting my hair short I'm cutting my hair short
절대 헤어져서 아니야 우는 것도 아니야 예뻐서 하는 거야

I'm cutting my hair short I'm cutting my hair short
절대 헤어져서 아니야 우는 것도 아니야 예뻐서 하는 거야

거울 속 내 얼굴이 왜 이리 못난 건지
빨리 잘라버릴 거야 다시 태어날 거야 Ah Woo I'm cutting my hair short hair short hair short

I'm cutting my hair short I'm cutting my hair short
절대 헤어져서 아니야 우는 것도 아니야 예뻐서 하는 거야

Короткая стрижка

Смело выхожу за дверь, вешаю свою блестящую сумочку на стойку в баре,
жду своей очереди, и почему-то думаю о тебе. (Нет)

«Сделайте мне, пожалуйста, короткую стрижку, как у знаменитостей», — говорю я.
«Мне пойдет? Правда? Не пожалею?»

(«Рассталась с парнем?») О, нет. («Плачешь?») Нет, я не плачу.
«Почему вы все время спрашиваете? Просто хочу поднять себе настроение».

I'm cutting my hair short I'm cutting my hair short
Я не потому, что мы расстались, и я не плачу. Я делаю это, потому что хочу быть красивой.

I'm cutting my hair short I'm cutting my hair short
Я не потому, что мы расстались, и я не плачу. Я делаю это, потому что хочу быть красивой.

«Сестренка, давай поговорим о чем-нибудь другом, только, пожалуйста, не останавливайся», — говорю я.
Потому что в эти короткие моменты тишины я думаю о нем.

(«Рассталась с парнем?») О, нет. («Плачешь?») Нет, я не плачу.
«Почему вы все время спрашиваете? Просто хочу поднять себе настроение».

I'm cutting my hair short I'm cutting my hair short
Я не потому, что мы расстались, и я не плачу. Я делаю это, потому что хочу быть красивой.

I'm cutting my hair short I'm cutting my hair short
Я не потому, что мы расстались, и я не плачу. Я делаю это, потому что хочу быть красивой.

Почему мое отражение в зеркале такое отталкивающее?
Я быстро состригу все это, я начну новую жизнь! Ah Woo I'm cutting my hair short hair short hair short

I'm cutting my hair short I'm cutting my hair short
Я не потому, что мы расстались, и я не плачу. Я делаю это, потому что хочу быть красивой.