Paroles et traduction Wings - Hidup Sederhana
Hidup Sederhana
Une Vie Simple
Sesaat
kita
punyai
peranan
Pour
un
instant,
nous
avons
un
rôle
à
jouer
Penebus
arahnya
di
perjalanan
Un
guide
sur
le
chemin
que
nous
prenons
Seringkas
gaya
yang
engkau
amalkan
Un
style
simple
que
tu
pratiques
Sehingga
berazam
teruskan
cara
Afin
de
poursuivre
avec
détermination
ce
chemin
Siapa
mencuba?
Siapa
rela,
teman?
Qui
ose
essayer
? Qui
est
prêt,
mon
cher
?
Mengangkat
benar,
uh,
sederhana,
yeah
Embrasser
la
vérité,
uh,
la
simplicité,
oui
Jikalau
bergaya,
tidaklah
mengapa
Si
tu
veux
être
élégant,
ce
n'est
pas
grave
Dan
jangan
terlalu
dari
yang
ada
Et
ne
sois
pas
trop
exigeant
avec
ce
que
tu
as
Sedikit,
sebanyak
orang
mengata
Un
peu,
beaucoup,
les
gens
peuvent
dire
Tetapi
yang
pentingnya
sederhana
Mais
ce
qui
compte,
c'est
la
simplicité
Apa
yang
ada,
gunakanlah
saja
Ce
que
tu
as,
utilise-le
Itu
caranya,
cara
yang
diminta,
yeah
C'est
la
façon,
la
façon
dont
on
te
le
demande,
oui
Apa
yang
kau
dambakan?
Ce
que
tu
désires
?
Biarlah
berlandasan
Laisse-le
être
basé
sur
Yang
benar,
kebenaran
La
vérité,
la
vérité
Jadilah
sederhana
dan
jadikan
ia
cara
hidup
Sois
simple
et
fais-en
ton
mode
de
vie
Jikalau
bergaya,
tidaklah
mengapa
Si
tu
veux
être
élégant,
ce
n'est
pas
grave
Dan
jangan
terlalu
dari
yang
ada
Et
ne
sois
pas
trop
exigeant
avec
ce
que
tu
as
Sedikit,
sebanyak
orang
mengata
Un
peu,
beaucoup,
les
gens
peuvent
dire
Tetapi
yang
pentingnya
sederhana
Mais
ce
qui
compte,
c'est
la
simplicité
Apa
yang
ada,
gunakanlah
saja
Ce
que
tu
as,
utilise-le
Itu
caranya,
cara
yang
diminta,
yeah
C'est
la
façon,
la
façon
dont
on
te
le
demande,
oui
Apa
yang
kau
dambakan?
Ce
que
tu
désires
?
Biarlah
berlandasan
Laisse-le
être
basé
sur
Yang
benar,
kebenaran
La
vérité,
la
vérité
Jadilah
sederhana
dan
jadikan
ia
cara
hidup
Sois
simple
et
fais-en
ton
mode
de
vie
Sederhana,
yeah
La
simplicité,
oui
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bob Lokman, Mad Razali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.