Paroles et traduction Wings - Hikayat Penoh Ranjau

Hikayat Penoh Ranjau

Tersusuk ranjau di sepanjang percintaan
Aku menjerit-jerit keperihan
Namun tak siapa pun mengendahkannya
Hanya bertemankan sakit
Bagai ranting patah terhempas ke bumi
Pupus di telan masa
Kehilanganmu

Apakah ini
Akan menjadi
Oh hikayat cinta abadi atau
Bahan tohmahan tak berisi

Namun aku 'kan
Tetap cinta padamu
Itukan terpatri di sanubari
Walau pun kesannya amat menyakitkan

Kau ku nanti
Biar hari tiada lagi (oh...)
Kau ku nanti
Agar cinta bersemi lagi
Lagi (lagi-yeah)

Dan apakah ini
Akan menjadi
Oh hikayat cinta abadi atau
Bahan tohmahan tak berisi

Namun aku 'kan
Tetap cinta padamu
Itukan terpatri di sanubari
Walau pun kesannya amat menyakitkan

Kau ku nanti
Biar hari tiada lagi
Kau ku nanti
Agar cinta bersemi lagi
Bersemi lagi

Kau ku nanti (nanti-ohh)
Biarlah hari tiada lagi
Kau ku nanti
Biar hari tiada lagi

A Tale Full of Traps

I am pricked by traps all along my love
I cry out in pain
But no one pays attention
Accompanied only by pain
Like a broken branch thrown to the ground
Ruined and lost in time
Your loss

Will this
Become
Oh a tale of eternal love or
Nonsense that is meaningless

But I will
Continue to love you
That is imprinted on my heart
Even though it hurts so much

I will wait for you
Even if the day is gone (oh...)
I will wait for you
For love to blossom again
Again (again-yeah)

And will this
Become
Oh a tale of eternal love or
Nonsense that is meaningless

But I will
Continue to love you
That is imprinted on my heart
Even though it hurts so much

I will wait for you
Even if the day is gone
I will wait for you
For love to blossom again
Blossom again

I will wait for you (wait-ohh)
Even if the day is gone
I will wait for you
Even if the day is gone