Paroles et traduction Wings - Istimewa

Istimewa

Hari-hari bagaikan berlari
Tiada sesaat berhenti
Aku yang masih berdiri
Tiada arah yang pasti

Apakah aku sudah mati?
Dalam dunia ini
Biarpun masih berdiri
Tiada siapa peduli

Mana Syakilla? Siapa Syakilla
Aku pun tak tahu

Di manakah menghilang diriku sendiri
Hanyut dalam bayangan sebuah misteri, oh
Harum tiada wajah mengelilingi aku
Dengan suasana yang terharu

Engkau tersenyum di jendela
Memukau mata mempersona
Muncul yang jadi tanda tanya
Buat engkau dikagumi

Kehadiran penuh misteri
Bertambah berbagai cerita
Dengan sentuhan warna gemilang
Kau menawan dunia

Tinggal kenangan gagal segala impian
Tinggal bertanya erti sejati
Kenangan itu hanya mainan bagimu
Tinggal bertanya erti sejati, sejati

Lama mana lagi hendak kuturutkan?
Kata telunjuk yang menuding kepalaku
Sabar apa lagi hendak kukatakan?
Hingga aku bernafas bagai dalam lumpur, kasihan
Ooh-yeah

La-la-la-la-la-ha-aah-aah-aah
Wo-ooh-ooh-ooh-ooh
Ho-ooh-ooh-ooh
Argh

Terima kasih

It's Special

Days are like running
Not a second of downtime
I'm still standing
With no clear direction

Am I already dead?
In this world
Though I'm still standing
No one cares

Where is Syakilla? Who is Syakilla
I don't even know

Where have I disappeared to
Adrift in shadows of a mystery, oh
A fragrance without a face surrounds me
In an atmosphere of deep emotion

You smile in the window
Captivating eyes, mesmerizing
A question mark emerges
Making you admired

A presence full of mystery
Different stories keep growing
With a vibrant touch of color
You charm the world

Only memories of failed dreams remain
Only questions about the true meaning remain
Those memories are just a game to you
Only questions about the true meaning, the true meaning

How much longer must I follow?
The wagging finger that points at my head
What patience is left for me to speak of?
Until I breathe as if in mud, pitiful
Ooh-yeah

La-la-la-la-la-ha-aah-aah-aah
Wo-ooh-ooh-ooh-ooh
Ho-ooh-ooh-ooh
Argh

Thank you