Paroles et traduction Wings - Istimewa

Istimewa

Hari-hari bagaikan berlari
Tiada sesaat berhenti
Aku yang masih berdiri
Tiada arah yang pasti

Apakah aku sudah mati?
Dalam dunia ini
Biarpun masih berdiri
Tiada siapa peduli

Mana Syakilla? Siapa Syakilla
Aku pun tak tahu

Di manakah menghilang diriku sendiri
Hanyut dalam bayangan sebuah misteri, oh
Harum tiada wajah mengelilingi aku
Dengan suasana yang terharu

Engkau tersenyum di jendela
Memukau mata mempersona
Muncul yang jadi tanda tanya
Buat engkau dikagumi

Kehadiran penuh misteri
Bertambah berbagai cerita
Dengan sentuhan warna gemilang
Kau menawan dunia

Tinggal kenangan gagal segala impian
Tinggal bertanya erti sejati
Kenangan itu hanya mainan bagimu
Tinggal bertanya erti sejati, sejati

Lama mana lagi hendak kuturutkan?
Kata telunjuk yang menuding kepalaku
Sabar apa lagi hendak kukatakan?
Hingga aku bernafas bagai dalam lumpur, kasihan
Ooh-yeah

La-la-la-la-la-ha-aah-aah-aah
Wo-ooh-ooh-ooh-ooh
Ho-ooh-ooh-ooh
Argh

Terima kasih

Особая

Дни бегут, словно в спешке,
Ни на миг не останавливаясь,
Я всё ещё стою здесь,
Без определённого направления.

Неужели я уже мёртв?
В этом мире,
Хотя всё ещё стою,
Никому нет дела.

Где Шакилла? Кто такая Шакилла?
Я тоже не знаю.

Куда же я сам пропал?
Затерялся в тени загадки, о,
Благоухание, нет лиц вокруг меня,
С трогательной атмосферой.

Ты улыбаешься в окне,
Очаровываешь взгляд, пленительна,
Появление, ставшее вопросом,
Вызывает восхищение тобой.

Присутствие, полное тайны,
Добавляет разных историй,
С прикосновением блестящих красок,
Ты покоряешь мир.

Остались лишь воспоминания о несбывшихся мечтах,
Остаётся лишь спрашивать об истинном значении,
Эти воспоминания - всего лишь игрушка для тебя,
Остаётся лишь спрашивать об истинном значении, истинном.

Долго ли ещё мне следовать?
Слову указательного пальца, указывающего на мою голову,
Сколько ещё мне терпеть молча?
Пока я не задыхаюсь, словно в грязи, жалко.
О-да.

Ла-ла-ла-ла-ла-ха-аа-аа-аа
Во-у-у-у-у
Хо-у-у-у
Арр

Спасибо.