Pengabdian Kasih - Wings traduction en allemand

Pengabdian Kasih

Mentari mula terbenam,
Langkahku bermula
Ke ufuk jingga
Berjalan di tengah malam
Mencari cahaya, entah di mana

Haruskah aku tunggu
Halilintar datang menyambar
Ataupun ku teruskan
Mencari sinarnya rembulan
Dengan keyakinan penuh di dada
Aku redah belukar, lurah dan rimba
Akhirnya bertemu laluan
Kekasih

Kekasihku, kian lama tak berjumpa. 2x
Hanya pada nama
Ku sandarkan cinta

Kekasihku, terjalin cinta dan kalimah. 2x
Segala isi bumi, restui pengabdian ku
Kekasih

Biarkan ku terlena
Di dalam dakapan rembulan
Dengan satu ribu satu impian
Aku redah belukar, lurah dan rimba
Akhirnya bertemu laluan
Bertapaklah rinduku
Ke satu jalan

Kekasihku, kian lama tak berjumpa. 2x
Hanya pada nama
Ku sandarkan cinta

Kekasihku, terjalin cinta dan kalimah. 2x
Segala isi bumi, restui pengabdian ku
Kekasih

Kekasihku, terjalin cinta dan
Oh kalimah

Hingabe der Liebe

Die Sonne beginnt unterzugehen,
Meine Schritte beginnen
Zum orangefarbenen Horizont
Ich gehe mitten in der Nacht
Auf der Suche nach Licht, wer weiß wo

Soll ich warten
Bis der Blitz einschlägt
Oder soll ich weitermachen
Suchend nach dem Schein des Mondes
Mit voller Zuversicht in der Brust
Ich trotze dem Gestrüpp, den Tälern und dem Dschungel
Endlich fand ich einen Weg
Geliebte

Meine Geliebte, so lange nicht gesehen. 2x
Nur auf den Namen
Stütze ich meine Liebe

Meine Geliebte, verwoben sind Liebe und Worte. 2x
Alles auf Erden, segne meine Hingabe
Geliebte

Lass mich einschlafen
In der Umarmung des Mondes
Mit tausendundeinem Traum
Ich trotze dem Gestrüpp, den Tälern und dem Dschungel
Endlich fand ich einen Weg
Meine Sehnsucht findet ihren Platz
Auf einem Weg

Meine Geliebte, so lange nicht gesehen. 2x
Nur auf den Namen
Stütze ich meine Liebe

Meine Geliebte, verwoben sind Liebe und Worte. 2x
Alles auf Erden, segne meine Hingabe
Geliebte

Meine Geliebte, verwoben sind Liebe und
Oh Worte