Paroles et traduction Wings - Peti Pandora Mu

Peti Pandora Mu

1001 kisahmu
1001 keresahan
Hangat membakar rasaku
Walau mendambakanmu
Oh-wo-oh

Mengapa ramai antagonis
Dalam cerita kehidupanmu?
Di mana letak mereka
Setelah kita sering bersama?

Oh, apa ku juga akan terima
Natijah tingkah lakumu dulu?
Untuk engkau persalahkan
Bila ku tak lagi bersama, oh

Jika kita saling percaya
Jika kita saling fahami
Tiada yang semudah cinta
Dari segala isi dunia

Aku tak pernah bertanya
Aku tak pernah curiga
Apakah kisah sebenarnya
Sebalik kehidupanmu dulu?

Jangan sekali buka
Ke kunci peti pandoramu
Simpan saja kehitaman itu jadi rahsia, oh

Jangan sekali buka
Ke kunci peti pandoramu
Simpan saja kehitaman itu jadi rahsia, oh

Mm, oh-wo-wo
Oh-oh-oh

Jika kita saling percaya
Jika kita saling fahami
Tiada yang semudah cinta
Dari segala isi dunia

Jika kita saling percaya
Jika kita saling fahami
Tiada yang semudah cinta
Dari segala isi dunia

Jika kita saling percaya
Jika kita saling fahami
Tiada yang semudah cinta
Dari segala isi dunia, oh-wo

Dari segala isi dunia

Мой ларец Пандоры

1001 твоя история
1001 тревога
Жарко обжигает мои чувства
Хотя я жажду тебя
О-во-о

Почему так много антагонистов
В истории твоей жизни?
Где они сейчас,
После того, как мы стали так близки?

О, неужели и мне придется принять
Последствия твоего прошлого поведения?
Чтобы ты обвинила меня,
Когда я уйду, о

Если мы будем доверять друг другу,
Если мы будем понимать друг друга,
Нет ничего проще любви
Из всего, что есть в мире

Я никогда не спрашивал,
Я никогда не подозревал,
Какова истинная история
Твоей прошлой жизни?

Никогда не открывай
Ключ от своего ларца Пандоры
Пусть эта тьма останется тайной, о

Никогда не открывай
Ключ от своего ларца Пандоры
Пусть эта тьма останется тайной, о

Мм, о-во-во
О-о-о

Если мы будем доверять друг другу,
Если мы будем понимать друг друга,
Нет ничего проще любви
Из всего, что есть в мире

Если мы будем доверять друг другу,
Если мы будем понимать друг друга,
Нет ничего проще любви
Из всего, что есть в мире

Если мы будем доверять друг другу,
Если мы будем понимать друг друга,
Нет ничего проще любви
Из всего, что есть в мире, о-во

Из всего, что есть в мире