Paroles et traduction Wings - Puisi Aidilfitri

Puisi Aidilfitri

Ranjau yang panjang menggamit datang ku kembali
Berulang kembali saat kita nanti
Pertemuan yang mengeratkan silaturrahim
Tuluskanlah damai cinta pun bersemi

Ku hulurkan tangan padamu semeriah hari raya
Di hari raya kita dipertemukan

Aidilfitri mengulangkan kejayaanmu
Menjulang bangsaku teguh dan berdiri
Budi dan jasamu tak mungkin dapat ku membalas
Tunggu akhir hayat kau tetap ku kenang

(3)
Sepanjang perjalananku engkau setia meneman
Rasanya tidak akanku tinggalkan lagi

Semalam sudah pun kita rasa berjauhan
Rindu dan dendam memuncak dah lama
Terhurai jernih airmata sedih mengalir
Mengenang mereka yang dahulu pergi

(Ulang dari 3)

Hari Raya Aidilfitri Poem

The long fast is calling me back
Happening again when we meet later
A gathering that tightens ties
Let us be sincere, and love will flourish

I extend my hand to you, as festive as the holiday
On this holiday, we are reunited

Hari Raya Aidilfitri repeats your triumph
My people rise, determined and strong
Your kindness and service I can never repay
Until my final day, I will remember you

(3)
Throughout my journey, you have been a faithful companion
I feel like I will never leave you again

Last night, we felt so distant
Longing and resentment have been building up
Tears of sadness flowed freely
Remembering those who have passed away

(Repeat from 3)