Paroles et traduction Wings - Puisi Aidilfitri

Puisi Aidilfitri

Ranjau yang panjang menggamit datang ku kembali
Berulang kembali saat kita nanti
Pertemuan yang mengeratkan silaturrahim
Tuluskanlah damai cinta pun bersemi

Ku hulurkan tangan padamu semeriah hari raya
Di hari raya kita dipertemukan

Aidilfitri mengulangkan kejayaanmu
Menjulang bangsaku teguh dan berdiri
Budi dan jasamu tak mungkin dapat ku membalas
Tunggu akhir hayat kau tetap ku kenang

(3)
Sepanjang perjalananku engkau setia meneman
Rasanya tidak akanku tinggalkan lagi

Semalam sudah pun kita rasa berjauhan
Rindu dan dendam memuncak dah lama
Terhurai jernih airmata sedih mengalir
Mengenang mereka yang dahulu pergi

(Ulang dari 3)

Стихи об Ураза-байрам

Долгая дорога манит меня вернуться
Снова и снова, когда мы ждем встречи,
Встречи, что укрепляют родственные связи,
Искренний мир, и любовь расцветает.

Я протягиваю тебе руку, сияя, как этот праздник,
В этот праздничный день мы встретились вновь.

Ураза-байрам возвращает тебе величие,
Возвышая мой народ, сильный и непоколебимый.
Твою доброту и подвиги мне не оплатить,
До конца своих дней буду помнить о тебе.

(3)
На всем моем пути ты был верным спутником,
Кажется, я больше не смогу тебя покинуть.

Казалось, целую вечность мы были в разлуке,
Тоска и обида так долго копились,
Хлынули горькие слезы печали,
Вспоминая тех, кто ушел навсегда.

(Повторить с 3)