Paroles et traduction Wings - Raja Segala Duri

Raja Segala Duri

Sang Jerung terluka
′Kan bertambah luka
Darah dihidu berbatu
Rupa-rupanya kawan sendiri

Sang Kurita berang
'Kan teraba-raba
Ludahan pada si mangsa
Malang kaburi mata sendiri

Bukan seteru
Pada jerung dan kurita
Bagimu itu tiada gentar, oh

Lawanmu karang
Diam tidak berdaya
Warna yang pelangi
Menjadi kelabu

Engkau raja tiada warga
Tidak peduli jajahanmu
Mahkotamu penuh berduri
Karang kaku mati angkaramu

Engkau raja segala duri
Bisamu jelas tak terperi
Binasa
Binasakan syurga

Andainya kau manusia berjiwa
Betapa ramai yang ′kan dikecewa
Betapa ramai yang dianiaya
Bawa derita

Engkau raja tiada warga
Tidak peduli jajahanmu
Mahkotamu penuh berduri
Karang kaku mati angkaramu

Engkau raja segala duri
Bisamu jelas tak terperi
Binasa

Engkau raja tiada warga
Tidak peduli jajahanmu
Mahkotamu penuh berduri
Karang kaku mati angkaramu

Engkau raja segala duri
Bisamu jelas tak terperi
Binasa
Binasakan syurga

King of All Thorns

The shark is wounded
Will bleed more
Blood is sniffed by the rocks
Apparently by its own friends

The octopus is angry
Will fumble around
Spits on its prey
Unfortunately, it clouds its own eyes

Not a foe
For the shark and the octopus
You are not afraid at all, oh

Your enemy is the reef
It is silent and powerless
The iridescent colors
Turn gray

You are a king without subjects
You do not care about your colonies
Your crown is full of thorns
The rigid reef dies by your evil

You are the king of all thorns
Your venom is clearly unbearable
Destroy
Destroy paradise

If you were a human being
How many would be disappointed
How many would be abused
Bring suffering

You are a king without subjects
You do not care about your colonies
Your crown is full of thorns
The rigid reef dies by your evil

You are the king of all thorns
Your venom is clearly unbearable
Destroy

You are a king without subjects
You do not care about your colonies
Your crown is full of thorns
The rigid reef dies by your evil

You are the king of all thorns
Your venom is clearly unbearable
Destroy
Destroy paradise