Paroles et traduction Wings - She's My Baby - 1993 Digital Remaster

My baby, she comes out at night,
She's takin' me by surprise,
She's my baby.
Like gravy, down to the last drop,
I keep mopping her up
Oh yeah, she's my baby.
She's my baby in the morning time,
When the sleep is in her eyes,
And the world is waking up,
She has a rhythm,
Oh believe me, I ain't lyin';
She's a woman.
She's a lady in the evening time,
When the stars are in the sky,
That's the time she changes back into a kitten,
Oh believe me, I ain't lyin'.
She's my baby.
She's my baby in the morning time,
When the sleep is in her eyes,
And the world is waking up,
She has a rhythm,
Oh believe me, I ain't lyin';
She's a woman.
She's a lady in the evening tiem,
When the stars are in the sky,
That's the time she changes back into a kitten,
Oh believe me, I ain't lyin'.
Ooh, like gravy,
Sown to the last drop,
I keep moppin' it up,
Moppin' it up, yeah,
She's my baby...

Моя малышка, она выходит ночью.
Она застает меня врасплох.
Она моя малышка.
Как соус, до последней капли,
Я продолжаю вытирать ее.
О да, она моя малышка.
Она моя малышка по утрам.
Когда сон в ее глазах,
И мир просыпается,
У нее есть ритм.
О, поверь мне, я не лгу;
Она женщина.
Она-леди в вечернее время.
Когда звезды на небе,
В это время она снова превращается в котенка.
О, поверь мне, я не лгу.
Она моя малышка.
Она моя малышка по утрам.
Когда сон в ее глазах,
И мир просыпается,
У нее есть ритм.
О, поверь мне, я не лгу;
Она женщина.
Она-леди по вечерам, Тим.
Когда звезды на небе,
В это время она снова превращается в котенка.
О, поверь мне, я не лгу.
О, как подливка,
Посеян до последней капли.
Я продолжаю убирать его.
Убираю его, да,
Она моя малышка...