Paroles et traduction Wings - Awang Trasher

Awang Trasher

Awang datang dari kampung
Dari kampung dia datang
Mendapat kerja kilang
Pergi pagi, pulang petang

Tak kisah biasa
Tak kisah biasa, hah

Awang berambut panjang
Panjangnya rambut Awang
Anting-anting telinga kiri
Tattoo sauh di tangan kanan

Tak kisah biasalah
Tak kisah biasalah

Awang suka sendiri, yeah
Makwe boleh cinta takda
Tiba malam mesti ke padang
Tengok orang lalu lalang

Kepala sakit tengok wayang
Lebih baik layan trash
Untung-untung boleh hilang
Bayang datuk sawah ladang

Dunia cerita ada senang
Falsafah hidup dan pegangan
Semua sudah ada dalam
Lagu Sodom Metallica

Alamat di sub-urban haram
Sebumbung mat Indon Padang, yeah
Hidup sentiasa tak tenang
Selisih terjumpa jembalang kota

Kepala terantuk tiang
Baru teringat pesan
Limah yang anak satu
Agar pulang cukup bulan

Tak kisah biasa
Tak kisah biasa

Awang suka sendiri, yeah
Makwe boleh cinta takda
Tiba malam mesti ke dataran
Tengok orang lalu lalang

Iye-ye-ye-ye-ye-ye-yeah
Uo-ooy
Na-na-na-na-na-na-na-na

Awang the Thrash Metal Head

Awang comes from the village
He comes from the village
He got a job in a factory
He goes in the morning and comes back in the evening

He doesn't care, it's normal
It's normal, hah

Awang has long hair
His hair is long
He has an earring in his left ear
He has an anchor tattoo on his right hand

He doesn't care, it's normal
It's normal

Awang likes to be alone, yeah
He can have a girlfriend, but no love
At night, he always goes to the field
To watch people passing by

He gets a headache watching movies
He prefers to listen to thrash metal
Hopefully, it'll help him forget
The image of the rice paddies

He believes in the street wisdom
Philosophy of life and beliefs
He finds it all in
Sodom and Metallica songs

He hates living in the suburbs
With a bunch of Indonesian and Padang people, yeah
He's always restless
When he sees the city demons

He banged his head against a pole
Then he remembered the message
From Limah, who only had one child
To come home before the month is over

He doesn't care, it's normal
It's normal

Awang likes to be alone, yeah
He can have a girlfriend, but no love
At night, he always goes to the park
To watch people passing by

Iye-ye-ye-ye-ye-ye-yeah
Uo-ooy
Na-na-na-na-na-na-na-na