Paroles et traduction Wings - Keris Tak Bersarung

Keris Tak Bersarung

Tunjukkanlah aku jiwa yang mulia
Dia yang bergelar, namanya si Paripurna
Akan ku tunjukan wajah yang bersinar
Cermin yang menyuluh di rimba nestapa

Bagi yang mendambakan cinta
Akan hilanglah resah-resah
Bagi yang dambakan makna
Akan terlerai rahsia

Seorang pun tak akan hampa
Yang suci atau pun yang durja
Yang datang berbau tanah
Yang sampai dalam cahaya

Satu
Satu pun tak tertinggal
Atau diabaikan seperti
Keris tak bersarung, yeah

Barang yang tak berharga
Usang ditelan usia
Langsunglah tidak berguna
Kalau dulu hiasan
Ia ditayang-tayang, kini hanya tersimpan

Satu
Satu pun tak tertinggal
Atau diabaikan seperti
Keris tak bersarung, ah

Bagi yang mendambakan cinta
Akan hilang segala resah
Bagi yang dambakan makna
Akan terlerai rahsia

Barang yang tak berharga
Usang ditelan usia
Langsung tidak berguna
Kalau dulu hiasan, ia ditayang-tayangkan
Kini hanya tersimpan (tersimpan)

Ho-ooh
Satu
Satu pun tak tertinggal
Atau diabaikan seperti
Keris tak bersarung, yeah

Seorang pun tak akan hampa
Yang suci atau pun yang durja
Yang datang berbau tanah
Yang sampai dalam cahaya

Barang yang tak berharga
Usang ditelan usia
Langsung tidak berguna
Kalau dulu hiasan, ia ditayang-tayangkan
Kini hanya tersimpan

Dalam kain berlipat
Bukan lagi azimat
Tapi perkaranya
Kian tebal, menebal

Dalam kain berlipat
Bukan lagi azimat
Tapi perkaranya
Kian tebal, menebal

Barang yang tak berharga
Usang ditelan usia
Langsung tidak berguna
Kalau dulu hiasan, ia ditayang-tayangkan
Kini hanya tersimpan

Dalam kain berlipat
Bukan lagi azimat
Tapi perkaranya
Kian tebal, menebal

Dalam kain berlipat
Bukan lagi azimat
Tapi perkaranya
Kian tebal, menebal

Keris Unsheathed

Show her to me, where her noble soul glows
Her title will be "The Complete One"
I will show you a shining face
A mirror that lights up the dark forest

For those who long for love
Their anxiety will disappear
For those who long for meaning
The mystery will be solved

No one will feel empty
The pious or the wicked
Those who come smelling of earth
Those who arrive safe and sound

One
Not one will be left behind
Or ignored like
A keris unsheathed, yeah

Something worthless
Worn by age
Immediately useless
Used to be an ornament
Displayed for everyone to see, now just hidden away

One
Not one will be left behind
Or ignored like
A keris unsheathed, oh

For those who long for love
All anxiety will disappear
For those who long for meaning
The mystery will be solved

Something worthless
Worn by age
Immediately useless
Used to be an ornament, displayed for everyone to see
Now just hidden away (hidden away)

Ho-ooh
One
Not one will be left behind
Or ignored like
A keris unsheathed, yeah

No one will feel empty
The pious or the wicked
Those who come smelling of earth
Those who arrive safe and sound

Something worthless
Worn by age
Immediately useless
Used to be an ornament, displayed for everyone to see
Now just hidden away

In folded cloth
No longer a talisman
But its importance
Grows thicker and thicker

In folded cloth
No longer a talisman
But its importance
Grows thicker and thicker

Something worthless
Worn by age
Immediately useless
Used to be an ornament, displayed for everyone to see
Now just hidden away

In folded cloth
No longer a talisman
But its importance
Grows thicker and thicker

In folded cloth
No longer a talisman
But its importance
Grows thicker and thicker