Paroles et traduction Wings - Ranjang Mawar

Ranjang Mawar

Kerana dia, aku menangis
Tanggalkan sisa kewarasanku
Rela melepaskan kemudi di tangan
Di kala ribut gelora
Datang mendera samudera

Kerana dia, aku menangis
Padamkan gaya dan perasaan
Sanggup memutuskan pertalian diri
Kepada selain dia yang ku damba

Ku tenggelam dalam rindu
Tidak berdasar dan bertepi
Ku terdampar dalam sendu
Tidak bernoktah dan berhuruf

Ku terkorban dalam cinta
Tak beralasan dari lembar
Satu lagi tak menjanjikan
Ranjang mawar yang ku mimpi

Kerana dia, aku menangis
Padamkan daya dan perasaan
Sanggup memutuskan pertalian diri
Kepada selain dia yang ku damba

Ku tenggelam dalam rindu
Tidak berdasar dan bertepi
Ku terdampar dalam sendu
Tidak bernoktah dan berhuruf

Ku terkorban dalam cinta
Tak beralasan dari lembar
Satu lagi tak menjanjikan
Ranjang mawar yang ku mimpi

Ku mimpikan
Yang ku mimpi

Ложе из роз

Из-за тебя я плачу,
Сбрасываю остатки здравомыслия,
Готов отпустить штурвал из рук
В самый разгар бури,
Когда она терзает океан.

Из-за тебя я плачу,
Гашу желания и чувства,
Готов разорвать все связи
Со всеми, кроме тебя, моей желанной.

Я тону в тоске,
Бездонной и безбрежной,
Я выброшен на берег печали,
Без знаков препинания и букв.

Я погиб в любви,
Беспричинно, без единой строчки,
Еще одной, не обещающей ничего,
Кроме ложа из роз, о котором я мечтаю.

Из-за тебя я плачу,
Гашу желания и чувства,
Готов разорвать все связи
Со всеми, кроме тебя, моей желанной.

Я тону в тоске,
Бездонной и безбрежной,
Я выброшен на берег печали,
Без знаков препинания и букв.

Я погиб в любви,
Беспричинно, без единой строчки,
Еще одной, не обещающей ничего,
Кроме ложа из роз, о котором я мечтаю.

Мне снится,
То, о чем я мечтаю.