Paroles et traduction Wings - Samar Nan Terang

Samar Nan Terang

Dalam terang ada bebayang
Hidup kita juga demikian
Benar yang diuji
Masih lagi soal mengapa
Buka itu kaca mata hitam
Timbul dan yang tenggelam
Siang samar menjangkau bayang ini
Mendung bukan nak hujan
Malam hairan melihat cahaya ini
Cerah bukannya siang
Ia terlindung bukan bersembunyi
Membelah ruyung yang penuh rahsia
Diterbang khayal ia terus melayang ke mana
Dan jangan biarkan sangka
Menyangka bermimpi
Bukannya tidur di malam hari
Tenunglah mengapa
Di dalam gelap masih ada terang
Cuba kau fikirkan
Huraian cerita
Masing-masing ada dalamnya
Teka-teki perlulah dijawab
Bukanlah bersembunyi bersembunyi

Malam siang sama seiring
Pahit manis ulangannya rasa
Jalin yang meniti
Masa bila
Lagi berubah
Aku tanya khabarkan padaku
Timbul dan yang tenggelam
Samar menjangkau bayang ini
Mendung bukan nak hujan
Malam hairan melihat cahaya ini
Cerah bukannya siang
Ia terlindung bukan bersembunyi
Membelah ruyung yang penuh rahsia
Diterbang khayal ia terus melayang ke mana
Dan jangan biarkan sangka
Menyangka bermimpi
Bukannya tidur di malam hari
Tenunglah mengapa
Di dalam gelap masih ada terang
Bangunlah dari mimpi
Bukannya tidur di malam hari
Tenunglah mengapa
Di dalam gelap masih ada terang
Cuba kau fikirkan
Huraian cerita
Hoo. hoo.
Hoo. hoo.

Samar Nan Terang

In light, there is shadow
Our lives are the same
The truth is tested
Still the question of why
Take off those dark glasses
Of arising and falling
The faint daylight reaches this shadow
Clouds not intending rain
Night is surprised to see this light
Brightness not of day
It's protected, not hiding
Splitting the veils full of secrets
Imagination soars and continues to fly to where
And don't you let your thoughts
Think they are dreams
Not sleep in the night
Question why
In darkness, there is still light
Try to think
The story's description
Within each part
A riddle to be answered
Not in hiding, not in hiding

Night and day in equal measure
The bittersweet cycle of taste
A path that weaves
A time when
Things change
I ask you, tell me
Of arising and falling
The faint reach of this shadow
Clouds not intending rain
Night is surprised to see this light
Brightness not of day
It's protected, not hiding
Splitting the veils full of secrets
Imagination soars and continues to fly to where
And don't you let your thoughts
Think they are dreams
Not sleep in the night
Question why
In darkness, there is still light
Wake from your dreams
Not sleep in the night
Question why
In darkness, there is still light
Try to think
The story's description
Hoo. hoo.
Hoo. hoo.