Paroles et traduction Wings - Singa Dan Harimau

Singa Dan Harimau

Aa.aa.aww.
Pilih kau suka jalan yang mana,
Harumnya kau rahsia,
Tepuklah dada soal kepala,
Apakah hangguknya.

Cari kau punya cari tempat dimana,
Apa yang kau jumpa,
Tutup dah buka mata minda,
Manakah goyangnya.

Biar kita sama-sama,
Pilih jalan Carilah tempat,
Jangan kita jadilah kita,
Jangan suka bawa penyakit,
Jangan suka-suka kita bukan terbang.

Jumpa tapak kaki Singa dan rimau,
Bila jengkal jadinya sejari,
Lalu ia singgah pada diri,
Api itu merah rasa warnanya,
Marah-marah dengan taji,
Marah-marah dirimu.

Dan geleng dan menggeleng,
Atau kau henjutkan kepala,
Dan pilihlah jalan carilah tempat,
Dan janganlah pening dan kau pusing.

Tepuk dada apa rasa,
Denyut-denyut dalam hati,
Itu semua tanya-tanya sendiri,
Dan jangan kita jadi sasau.

Jumpa tapak kaki singa dan rimau,
Bila jengkal jadinya sejari,
Lalu ia singgah pada diri,
Api itu merah rasa warnanya,
Jika ikut harimau berlari,
Berlarilah dengan empat kaki,
Kalaulah tak cukup empat kaki,
Tak usah ikut harimau lari.

Marah-marah dengan taji,
Marah marah marah dirimu,
Marah marah kena perli,
Jauh jauh jauh dariku,

Marah marah dengan taji,
Marah marah marah dirimu,
Marah marah kena perli,
Jauh jauh jauh dariku.

Tepuklah dada soal kepala Apakah hangguknya,
Cari-cari kau punya tempat dimana,
Apa yang kau jumpa.

Jumpa tapak kaki singa dan rimau,
Bila jengkal jadinya sejari,
Lalu ia singgah pada diri,
Api itu merah rasa warnanya,

Jika ikut harimau berlari,
Berlarilah dengan empat kaki,
Kalaulah tak cukup empat kaki,
Tak usah ikut harimau lari.

Jumpa tapak kaki singa dan rimau,
Bila jengkal jadinya sejari,
Lalu ia singgah pada diri,
Api itu merah rasa warnanya.

The Lion and the Tiger

Aa.aa.aww.
Choose which way you want to go,
Your scent is a secret,
Tap your chest and ask your head,
What is its answer.

Find your own place where,
What you meet,
Close your eyes and then open your mind,
Which one moves?

Let's us be together,
Choose the way and find the place,
Don't be ourselves,
Don't be fond of carrying diseases,
Don't be fond of things we cannot fly.

Meet the paw prints of the Lion and the tiger,
When inches become fingers,
Then it comes to you,
The fire is red, the color of feeling,
Angry, angry with spurs,
Angry with yourself.

And shake and shake your head,
Or maybe nod your head,
And choose the way and find the place,
And don't be dizzy and you're spinning.

Tap your chest what is the feeling,
Your heart beats,
It's all questions you ask yourself,
And let's not be crazy.

Meet the paw prints of the Lion and the tiger,
When inches become fingers,
Then it comes to you,
The fire is red, the color of feeling,
If you follow the tiger to run,
Run with four legs,
If you don't have enough four legs,
Don't follow the tiger to run.

Angry, angry with spurs,
Angry, angry, angry by yourself,
Angry, angry affected,
Far, far, far from me,

Angry, angry with spurs,
Angry, angry, angry by yourself,
Angry, angry affected,
Far, far, far from me.

Tap your chest and ask your head what is the answer,
Find your own place where,
What you meet.

Meet the paw prints of the Lion and the tiger,
When inches become fingers,
Then it comes to you,
The fire is red, the color of feeling,

If you follow the tiger to run,
Run with four legs,
If you don't have enough four legs,
Don't follow the tiger to run.

Meet the paw prints of the Lion and the tiger,
When inches become fingers,
Then it comes to you,
The fire is red, the color of feeling.